Eén taal, veel accenten
Engels klinkt overal ter wereld anders, en het accent maakt deel uit van je boodschap. In het menu Taal vind je aparte items voor de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Ierland, India, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en meer, elk met eigen stemmen. Kies het accent dat je publiek het meest vertrouwd vindt.
Zo maak je Engelse audio
- Plak je Engelse tekst in het vak. Deze pagina opent met Amerikaans Engels geselecteerd.
- Om het accent te veranderen, kies je een andere optie in het taalmenu, zoals Brits of Australisch Engels.
- Kies een stem. Begin met de stemmen met ★ en tik dan op Audio maken.
- Luister en download de MP3, of de ondertitels in SRT en VTT.
Met welke stem beginnen
- Voor vertelling: de ★-stemmen uit de Verenigde Staten, zoals Andrew, Ava, Brian en Emma, zijn het natuurlijkst.
- Voor Brits Engels: de stemmen onder United Kingdom, zoals Sonia en Ryan.
- Om les te geven: een stem in het accent dat je leerlingen het vaakst tegenkomen, op -10% snelheid.
Woorden die stemmen verkeerd uitspreken
Namen, afkortingen en nieuwere woorden kunnen vreemd klinken. Schrijf ze zoals ze klinken: “Nguyen” kan “Win” worden en “SQL” kan “sequel” worden. Bepaal bij een getal hoe je het uitgesproken wilt hebben: “1999” kan als jaartal of als hoeveelheid worden gelezen, dus schrijf “nineteen ninety-nine” als de context onduidelijk is.
Snelheidsinstellingen om Engels te leren
De snelheid verlagen is een eenvoudige manier om Engels te volgen dat voor jou nog te snel is, en het verandert het accent dat je hoort niet.
- Beginnen: -25% geeft je tijd om elk woord op te vangen.
- Opbouwen: -10% ligt dicht bij natuurlijke spraak en is goed om zinnen hardop na te zeggen.
- Voorbereiden op echte gesprekken: oefen op 0%, het normale tempo van de stem, en daarna op +10%.
Veelgestelde vragen
Wat is de beste Engelse stem?
Dat is een kwestie van smaak, maar de stemmen met een ★ klinken meestal het natuurlijkst: Andrew, Ava, Brian en Emma in Amerikaans Engels, en William in Australisch Engels. Probeer dezelfde tekst met twee of drie ervan, want een stem die bij een reclame past, past misschien niet bij een les.
Kan een Engelse stem andere talen voorlezen?
De stemmen met ★ kunnen andere talen voorlezen. De andere zijn alleen voor Engels gemaakt en kunnen falen bij een ander alfabet. Als je tekst talen mengt, zoals een Franse naam in een Engelse zin, zijn de ★-stemmen ook het best in staat daarmee om te gaan.
Welke Engelse accenten zijn er?
Onder andere Amerikaans, Brits, Australisch, Canadees, Iers, Indiaas, Nieuw-Zeelands en Zuid-Afrikaans: 14 in totaal. Elk heeft een eigen optie in het taalmenu. Amerikaans Engels heeft de meeste stemmen, en de meeste andere bieden er twee of meer.
Moet ik Amerikaans of Brits Engels gebruiken?
Volg je publiek, en ook de spelling van je tekst. Een script met “colour” en “lift” klinkt consistenter met een Britse stem. Als je geen bepaald publiek in gedachten hebt, zijn Amerikaanse stemmen een veilige keuze, en zij hebben ook de meeste keuze.
Kan ik de stem vertragen om Engels te oefenen?
Ja. Schuif de snelheidsregelaar naar links: −25% is goed om mee te oefenen, en het gaat tot −50%. Luister terwijl je de tekst meeleest en verhoog de snelheid dan stapje voor stapje. De ondertiteltool geeft je ook de tekst gesynchroniseerd met de audio.
Hoe herstel ik een woord dat verkeerd wordt uitgesproken?
Verander hoe het is geschreven. Schrijf het zoals het klinkt, splits het met een koppelteken of schrijf een afkorting voluit, zoals “doctor” in plaats van “Dr.”. Maak alleen die zin om het te testen en pas de rest van de tekst aan zodra het goed klinkt.
Kan ik horen hoe een Engels woord wordt uitgesproken?
Ja. Typ het woord, of beter een korte zin waarin het voorkomt, kies een Amerikaanse of een Britse stem en druk op afspelen. Een woord in een zin laat horen hoe het in echte spraak klinkt, en je kunt de snelheid verlagen om elke klank te horen.