لغة واحدة، لهجات كثيرة
تُنطق الإنجليزية بشكل مختلف حول العالم، واللهجة جزء من رسالتك. في قائمة اللغة ستجد خيارات منفصلة للولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا وأيرلندا والهند ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا وغيرها، ولكل منها أصواتها. اختر اللهجة الأكثر ألفة لجمهورك.
كيف تنشئ صوتًا بالإنجليزية
- الصق نصك الإنجليزي في المربع. تفتح هذه الصفحة والإنجليزية الأمريكية محددة.
- لتغيير اللهجة، اختر خيارًا آخر في قائمة اللغة، مثل الإنجليزية البريطانية أو الأسترالية.
- اختر صوتًا. ابدأ بالأصوات المعلّمة بـ ★، ثم اضغط إنشاء الصوت.
- استمع وحمّل ملف MP3، أو الترجمات بصيغتي SRT وVTT.
بأي صوت تبدأ
- للسرد: أصوات الولايات المتحدة التي تحمل العلامة ★، مثل Andrew وAva وBrian وEmma، هي الأكثر طبيعية.
- للإنجليزية البريطانية: الأصوات الموجودة تحت المملكة المتحدة، مثل Sonia وRyan.
- للتدريس: صوت بلهجة سيصادفها طلابك أكثر من غيرها، بسرعة -10%.
كلمات تخطئ فيها الأصوات
قد تُنطق الأسماء والاختصارات والكلمات الحديثة بشكل غريب. اكتبها كما تُسمع: يمكن كتابة "Nguyen" على هيئة "Win"، و"SQL" على هيئة "sequel". وبالنسبة للأرقام، قرّر كيف تريدها أن تُقرأ: قد تُقرأ "1999" كسنة أو ككمية، لذا اكتب "nineteen ninety-nine" إذا كان السياق غير واضح.
إعدادات السرعة لتعلّم الإنجليزية
خفض السرعة طريقة بسيطة لمتابعة إنجليزية ما زالت سريعة عليك، ولا يغيّر اللكنة التي تسمعها.
- في البداية: -25% تمنحك وقتًا لالتقاط كل كلمة.
- مع التقدم: -10% قريبة من الكلام الطبيعي، وجيدة لتكرار الجمل بصوت عالٍ.
- للاستعداد للمحادثات الحقيقية: تدرّب عند 0%، وهي السرعة الطبيعية للصوت، ثم عند +10%.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل صوت بالإنجليزية؟
هذا أمر ذوق، لكن الأصوات التي تحمل ★ تميل إلى أن تبدو الأكثر طبيعية: Andrew وAva وBrian وEmma في الإنجليزية الأمريكية، وWilliam في الإنجليزية الأسترالية. جرّب النص نفسه مع اثنين أو ثلاثة منها، لأن الصوت الذي يناسب إعلانًا قد لا يناسب درسًا.
هل يمكن لصوت إنجليزي أن يقرأ لغات أخرى؟
الأصوات المعلّمة بـ ★ تستطيع قراءة لغات أخرى. أما الأصوات الأخرى فمصممة للإنجليزية فقط، وقد تتعثر مع أبجدية أخرى. وإذا كان نصك يخلط اللغات، كاسم فرنسي داخل جملة إنجليزية، فأصوات ★ هي الأفضل في التعامل مع ذلك أيضًا.
ما اللهجات الإنجليزية المتاحة؟
الأمريكية والبريطانية والأسترالية والكندية والأيرلندية والهندية والنيوزيلندية والجنوب أفريقية، وغيرها: 14 لهجة في المجموع. لكل منها خيار خاص في قائمة اللغة. وللإنجليزية الأمريكية أكبر عدد من الأصوات، ومعظم اللهجات الأخرى تقدّم صوتين أو أكثر.
هل أستخدم الإنجليزية الأمريكية أم البريطانية؟
اتبع جمهورك، وكذلك تهجئة نصك. النص الذي يحتوي على «colour» و«lift» يبدو أكثر انسجامًا بصوت بريطاني. وإذا لم يكن لديك جمهور محدد في ذهنك، فالأصوات الأمريكية خيار آمن، وهي أيضًا الأكثر تنوعًا.
هل يمكنني إبطاء الصوت لأتدرب على الإنجليزية؟
نعم. حرّك شريط السرعة إلى اليسار: −25% مناسب للتدرب، ويصل إلى −50%. استمع أثناء قراءة النص، ثم ارفع السرعة تدريجيًا. وتعطيك أداة الترجمة النص متزامنًا مع الصوت أيضًا.
كيف أصلح كلمة تُنطق بشكل خاطئ؟
غيّر طريقة كتابتها. اكتبها كما تُنطق، أو قسّمها بشرطة، أو اكتب الاختصار كاملًا، كما في «doctor» بدلًا من «Dr.». أنشئ تلك الجملة وحدها لتجربتها، ثم عدّل بقية النص بعد أن تُنطق بشكل صحيح.
هل يمكنني استخدامه لأسمع كيف تُنطق كلمة إنجليزية؟
نعم. اكتب الكلمة، أو الأفضل جملة قصيرة تحتويها، واختر صوتًا أمريكيًا أو بريطانيًا واضغط تشغيل. سماع الكلمة داخل جملة يُظهر كيف تُنطق فعلًا في الكلام، ويمكنك خفض السرعة لتلتقط كل صوت.