Zo zet je een video om in tekst
- Druk op Kies een videobestand en selecteer je video van maximaal 100 MB en 20 minuten. MP4, MOV, MKV en WebM werken allemaal.
- Kies de taal die gesproken wordt, of laat de automatische herkenning aan staan.
- Druk op Transcriberen. Alleen het geluid wordt gebruikt, dus het beeld maakt voor de wachttijd niets uit.
- Kopieer de tekst uit het vak of download hem als TXT-bestand.
Wat wordt gelezen en wat niet
De tool luistert naar de spraak in de video. Het beeld bekijkt hij niet, dus woorden op dia's, borden of bestaande ondertitels komen niet in de tekst terecht, tenzij iemand ze hardop zegt. Heeft een video geen geluidsspoor, dan krijg je daarover een melding in plaats van een leeg resultaat.
Wanneer een transcriptie beter is dan kijken
- Een opgenomen les of webinar: zoek het moment waarop een onderwerp aan bod kwam in plaats van door de tijdlijn te slepen.
- Een schermopname: maak van iemands gesproken uitleg geschreven stappen die je kunt volgen en verbeteren.
- Een interview op camera: haal exacte citaten op zonder te pauzeren en terug te spoelen.
- Je eigen video: gebruik wat je zei opnieuw als beschrijving, blogbericht of notities.
Video's van een telefoon zijn vaak te groot
Een telefooncamera vult 100 MB in een minuut of twee, ruim voor de grens van 20 minuten. Voor de transcriptie is alleen het geluid nodig: haal dat eruit met de MP4 naar MP3 converter en stuur de MP3 naar spraak naar tekst, dat audiobestanden accepteert. De woorden komen er hetzelfde uit, want die zaten altijd al in het geluidsspoor.
Tekst of ondertitels?
Kies deze pagina als je de woorden wilt lezen of hergebruiken. Wil je ze op het juiste moment over de video laten verschijnen, dan zet de ondertitelgenerator de tijden voorop en geeft hij je een bestand voor je videobewerker. Op beide pagina's kun je beide formaten downloaden.
Veelgestelde vragen
Kan ik een link naar een video plakken?
Nee, de tool leest alleen een bestand van je apparaat. Is de video van jou, gebruik dan het originele bestand dat je hebt opgeslagen. Transcribeer alleen video's die je mag gebruiken.
Leest hij ook tekst die op het scherm verschijnt?
Nee. Hij werkt alleen met het geluid, dus alles wat in het beeld staat wordt genegeerd, tenzij het ook wordt uitgesproken. Tekst herkennen in beelden is een ander proces dat deze tool niet doet.
Welke videoformaten werken?
MP4, MOV, MKV en WebM, plus de meeste andere gangbare formaten. Als een bestand niet gelezen kan worden, is het misschien beschadigd of heeft het een ongebruikelijk formaat.
Mijn video is langer dan 20 minuten. Wat kan ik doen?
Haal het geluid eruit met de MP4 naar MP3 converter, knip het in stukken met de audioknipper en stuur elk deel naar spraak naar tekst. Stel de taal zelf in, zodat elk deel op dezelfde manier wordt behandeld.
Blijft de video op jullie server staan?
Nee. Hij wordt pas verstuurd als hij aan de beurt is en wordt verwijderd zodra het geluid is gelezen. De tekst gaat rechtstreeks naar je pagina zonder te worden opgeslagen, dus kopieer hem voordat je weggaat.
Kan hij scheiden wat elke persoon zegt?
Nee, de tekst komt als één doorlopend blok zonder namen. Bij een opname met meerdere sprekers moet je tijdens het doorlezen zelf aangeven wie wat zei.
Kan ik een opgenomen les of vergadering transcriberen?
Ja, als je de opname als bestand hebt. Zoom, Teams en Google Meet bewaren hun opnamen als MP4, en dat werkt hier. Elk bestand mag maximaal 20 minuten duren. Vraag het de mensen in de opname voordat je transcribeert, want in een vergadering zit vaak iets wat zij niet gedeeld willen zien.