Una lingua, molti accenti
L'inglese suona diverso nel mondo e l'accento fa parte del tuo messaggio. Nel menu Lingua troverai voci separate per Stati Uniti, Regno Unito, Australia, Canada, Irlanda, India, Nuova Zelanda, Sudafrica e altri, ciascuna con le sue voci. Scegli quella che il tuo pubblico troverà più familiare.
Come creare audio in inglese
- Incolla il testo in inglese nel campo. Questa pagina si apre con l'inglese americano selezionato.
- Per cambiare accento, scegli un'altra opzione nel menu delle lingue, come l'inglese britannico o australiano.
- Scegli una voce. Inizia da quelle contrassegnate con ★, poi premi Genera audio.
- Ascolta e scarica l'MP3, oppure i sottotitoli in SRT e VTT.
Con quale voce iniziare
- Per la narrazione: le voci ★ degli Stati Uniti, come Andrew, Ava, Brian ed Emma, sono le più naturali.
- Per l'inglese britannico: le voci sotto Regno Unito, come Sonia e Ryan.
- Per insegnare: una voce con l'accento che i tuoi studenti incontreranno più spesso, a -10% di velocità.
Parole che le voci sbagliano
Nomi, sigle e parole più recenti possono uscire in modo strano. Scrivili come suonano: «Nguyen» potrebbe diventare «Win» e «SQL» potrebbe diventare «sequel». Per un numero, decidi come vuoi che venga detto: «1999» può essere letto come un anno o come una quantità, quindi scrivi «nineteen ninety-nine» se il contesto non è chiaro.
Impostazioni di velocità per imparare l'inglese
Abbassare la velocità è un modo semplice per seguire un inglese che per te è ancora troppo veloce, e non cambia l'accento che senti.
- All'inizio: -25% ti dà il tempo di cogliere ogni parola.
- Per progredire: -10% è vicino al parlato naturale ed è ottimo per ripetere le frasi ad alta voce.
- Per prepararti alle conversazioni reali: esercitati a 0%, il ritmo normale della voce, e poi a +10%.
Domande frequenti
Qual è la migliore voce inglese?
È questione di gusti, ma le voci con la ★ tendono a suonare in modo più naturale: Andrew, Ava, Brian ed Emma in inglese americano, e William in inglese australiano. Prova lo stesso testo con due o tre di esse, perché una voce adatta a uno spot può non andare bene per una lezione.
Una voce inglese può leggere altre lingue?
Le voci contrassegnate con ★ possono leggere altre lingue. Le altre sono fatte solo per l'inglese e possono sbagliare con un altro alfabeto. Se il tuo testo mescola le lingue, come un nome francese in una frase inglese, le voci ★ sono anche quelle che se la cavano meglio.
Quali accenti inglesi sono disponibili?
Americano, britannico, australiano, canadese, irlandese, indiano, neozelandese e sudafricano, tra gli altri: 14 in tutto. Ognuno ha la sua opzione nel menu delle lingue. L'inglese americano ha più voci, e la maggior parte degli altri ne offre due o più.
Devo usare l'inglese americano o britannico?
Segui il tuo pubblico, e anche l'ortografia del tuo testo. Uno script con “colour” e “lift” suona più coerente con una voce britannica. Se non hai in mente un pubblico preciso, le voci americane sono una scelta sicura, e sono anche quelle con più opzioni.
Posso rallentare la voce per esercitarmi con l'inglese?
Sì. Sposta il cursore della velocità verso sinistra: −25% va bene per esercitarsi, e si arriva fino a −50%. Ascolta mentre leggi il testo, poi aumenta la velocità a poco a poco. Anche lo strumento per i sottotitoli ti dà il testo sincronizzato con l'audio.
Come correggo una parola pronunciata male?
Cambia il modo in cui è scritta. Scrivila come suona, dividila con un trattino oppure scrivi per esteso un'abbreviazione, come “doctor” al posto di “Dr.”. Genera solo quella frase per provare, e modifica il resto del testo quando suona bene.
Posso usarlo per sentire come si pronuncia una parola inglese?
Sì. Scrivi la parola, o meglio una frase breve che la contiene, scegli una voce americana o britannica e premi play. Sentire una parola dentro una frase mostra come suona davvero nel parlato, e puoi abbassare la velocità per cogliere ogni suono.