Un idioma, muchos acentos
El inglés suena distinto en todo el mundo, y el acento forma parte de tu mensaje. En el menú Idioma encontrarás entradas separadas para Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Canadá, Irlanda, India, Nueva Zelanda, Sudáfrica y más, cada una con sus propias voces. Elige la que a tu audiencia le resulte más familiar.
Cómo crear audio en inglés
- Pega tu texto en inglés en el cuadro. Esta página se abre con el inglés americano seleccionado.
- Para cambiar el acento, elige otra opción en el menú de idioma, como el inglés británico o el australiano.
- Elige una voz. Empieza por las marcadas con ★ y luego pulsa Generar audio.
- Escucha y descarga el MP3, o los subtítulos en SRT y VTT.
Con qué voz empezar
- Para narración: las voces ★ de Estados Unidos, como Andrew, Ava, Brian y Emma, son las más naturales.
- Para inglés británico: las voces de Reino Unido, como Sonia y Ryan.
- Para enseñar: una voz con el acento que tus alumnos vayan a encontrar con más frecuencia, a -10 % de velocidad.
Palabras que las voces pronuncian mal
Los nombres, las siglas y las palabras más nuevas pueden salir raros. Escríbelos como suenan: "Nguyen" podría ser "Win" y "SQL" podría ser "sequel". Con un número, decide cómo quieres que se diga: "1999" puede leerse como un año o como una cantidad, así que escribe "nineteen ninety-nine" si el contexto no está claro.
Ajustes de velocidad para aprender inglés
Bajar la velocidad es una forma sencilla de seguir un inglés que todavía te resulta demasiado rápido, y no cambia el acento que oyes.
- Al empezar: -25 % te da tiempo para captar cada palabra.
- Para avanzar: -10 % se acerca al habla natural y viene bien para repetir frases en voz alta.
- Para prepararte para conversaciones reales: practica con 0 %, el ritmo normal de la voz, y después con +10 %.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor voz en inglés?
Es cuestión de gusto, pero las voces con ★ suelen sonar más naturales: Andrew, Ava, Brian y Emma en inglés americano, y William en inglés australiano. Prueba el mismo texto con dos o tres de ellas, porque una voz que va bien para un anuncio puede no ir bien para una clase.
¿Puede una voz en inglés leer otros idiomas?
Las voces marcadas con ★ pueden leer otros idiomas. Las demás están hechas solo para inglés y pueden fallar con otro alfabeto. Si tu texto mezcla idiomas, como un nombre francés dentro de una frase en inglés, las voces ★ son también las que mejor lo manejan.
¿Qué acentos de inglés hay disponibles?
Americano, británico, australiano, canadiense, irlandés, indio, neozelandés y sudafricano, entre otros: 14 en total. Cada uno tiene su propia opción en el menú de idioma. El inglés americano tiene más voces, y la mayoría de los demás ofrece dos o más.
¿Debo usar inglés americano o británico?
Sigue a tu público y también la ortografía de tu texto. Un guion con “colour” y “lift” resulta más coherente con una voz británica. Si no tienes un público concreto en mente, las voces americanas son una opción segura, y además son las que tienen más variedad.
¿Puedo ralentizar la voz para practicar inglés?
Sí. Mueve el control de velocidad hacia la izquierda: −25% va bien para practicar, y llega hasta −50%. Escucha mientras lees el texto y luego sube la velocidad poco a poco. La herramienta de subtítulos también te da el texto sincronizado con el audio.
¿Cómo corrijo una palabra que se pronuncia mal?
Cambia cómo está escrita. Escríbela como suena, sepárala con un guion o escribe una abreviatura completa, como “doctor” en lugar de “Dr.”. Genera solo esa frase para probarla y cambia el resto del texto cuando suene bien.
¿Puedo usarlo para oír cómo se pronuncia una palabra en inglés?
Sí. Escribe la palabra, o mejor una frase corta que la contenga, elige una voz americana o británica y pulsa reproducir. Oír una palabra dentro de una frase muestra cómo suena de verdad al hablar, y puedes bajar la velocidad para captar cada sonido.