Um idioma, muitos sotaques
O inglês soa diferente pelo mundo, e o sotaque faz parte da mensagem. No menu Idioma há opções separadas para Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá, Irlanda, Índia, Nova Zelândia, África do Sul e outros, cada uma com suas vozes. Escolha a mais familiar para o seu público.
Como criar áudio em inglês
- Cole o seu texto em inglês na caixa. Esta página abre com o inglês americano selecionado.
- Para mudar o sotaque, escolha outra opção no menu de idioma, como o inglês britânico ou o australiano.
- Escolha uma voz. Comece pelas marcadas com ★ e depois toque em Gerar áudio.
- Ouça e baixe o MP3, ou as legendas em SRT e VTT.
Por qual voz começar
- Para narração: as vozes ★ dos Estados Unidos, como Andrew, Ava, Brian e Emma, são as mais naturais.
- Para inglês britânico: as vozes do Reino Unido, como Sonia e Ryan.
- Para ensino: uma voz no sotaque que seus alunos mais vão encontrar, a -10% de velocidade.
Treinando a pronúncia
Para quem estuda inglês, ouvir o próprio texto é um ótimo exercício. Cole o que escreveu, diminua a velocidade, repita em voz alta e compare. Baixar o MP3 permite praticar também longe do computador. Nomes e siglas podem sair estranhos: escreva como devem soar, e use "nineteen ninety-nine" quando um número puder ser lido de duas formas.
Ajustes de velocidade para aprender inglês
Diminuir a velocidade é um jeito simples de acompanhar um inglês que ainda está rápido para você, e não muda o sotaque que você ouve.
- No começo: -25% dá tempo de pegar cada palavra.
- Evoluindo: -10% fica perto da fala natural e é bom para repetir frases em voz alta.
- Preparando para conversas reais: pratique em 0%, o ritmo normal da voz, e depois em +10%.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor voz em inglês?
É uma questão de gosto, mas as vozes com ★ costumam soar mais naturais: Andrew, Ava, Brian e Emma no inglês americano, e William no inglês australiano. Teste o mesmo texto com duas ou três delas, porque uma voz que combina com um anúncio pode não combinar com uma aula.
Uma voz em inglês pode ler outros idiomas?
As vozes marcadas com ★ leem outros idiomas. As demais são feitas só para o inglês e podem falhar com outro alfabeto. Se o seu texto mistura idiomas, como um nome francês em uma frase em inglês, as vozes ★ também são as que lidam melhor com isso.
Quais sotaques de inglês estão disponíveis?
Americano, britânico, australiano, canadense, irlandês, indiano, neozelandês e sul-africano, entre outros: 14 no total. Cada um tem a sua própria opção no menu de idioma. O inglês americano tem mais vozes, e a maioria dos outros oferece duas ou mais.
Devo usar inglês americano ou britânico?
Siga o seu público e também a grafia do seu texto. Um roteiro com “colour” e “lift” soa mais coerente com uma voz britânica. Se você não tem um público específico em mente, as vozes americanas são uma escolha segura, e também são as que têm mais opções.
Posso deixar a voz mais lenta para praticar inglês?
Sim. Mova o controle de velocidade para a esquerda: −25% é bom para praticar, e vai até −50%. Ouça enquanto lê o texto e depois aumente a velocidade aos poucos. A ferramenta de legendas também entrega o texto sincronizado com o áudio.
Como corrijo uma palavra pronunciada errado?
Mude a forma como ela é escrita. Escreva-a como soa, separe-a com um hífen ou escreva por extenso uma abreviação, como “doctor” em vez de “Dr.”. Gere só aquela frase para testar e altere o resto do texto quando ela soar certa.
Posso usar para ouvir como se pronuncia uma palavra em inglês?
Sim. Digite a palavra, ou melhor, uma frase curta com ela, escolha uma voz americana ou britânica e aperte o play. Ouvir a palavra dentro de uma frase mostra como ela soa de verdade na fala, e você pode diminuir a velocidade para pegar cada som.