Jeden język, wiele akcentów
Angielski brzmi różnie na całym świecie, a akcent jest częścią twojego przekazu. W menu Język znajdziesz osobne pozycje dla Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii, Kanady, Irlandii, Indii, Nowej Zelandii, Republiki Południowej Afryki i innych, każdą z własnymi głosami. Wybierz ten, który twoi odbiorcy uznają za najbardziej znajomy.
Jak zrobić nagranie po angielsku
- Wklej angielski tekst w polu. Ta strona otwiera się z wybraną angielszczyzną amerykańską.
- Żeby zmienić akcent, wybierz inną opcję w menu języków, na przykład angielski brytyjski lub australijski.
- Wybierz głos. Zacznij od tych oznaczonych ★, a potem naciśnij Utwórz nagranie.
- Posłuchaj i pobierz MP3 albo napisy w formacie SRT i VTT.
Od jakiego głosu zacząć
- Do narracji: głosy ★ ze Stanów Zjednoczonych, takie jak Andrew, Ava, Brian i Emma, są najbardziej naturalne.
- Do brytyjskiego angielskiego: głosy z sekcji Wielka Brytania, takie jak Sonia i Ryan.
- Do nauczania: głos z akcentem, z którym twoi uczniowie spotkają się najczęściej, w tempie -10%.
Słowa, które głosy przekręcają
Imiona, skróty i nowsze słowa mogą zabrzmieć dziwnie. Zapisz je tak, jak brzmią: „Nguyen” może być zapisane jako „Win”, a „SQL” jako „sequel”. Przy liczbie zdecyduj, jak ma być wymówiona: „1999” może być czytane jako rok lub jako ilość, więc jeśli kontekst jest niejasny, napisz „nineteen ninety-nine”.
Ustawienia tempa do nauki angielskiego
Zwolnienie tempa to prosty sposób, by nadążać za angielskim, który jest dla ciebie jeszcze za szybki, i nie zmienia akcentu, który słyszysz.
- Na początek: -25% daje czas, by wyłapać każde słowo.
- Na kolejnym etapie: -10% jest bliskie naturalnej mowie i dobre do powtarzania zdań na głos.
- Przygotowanie do prawdziwych rozmów: ćwicz przy 0%, czyli normalnym tempie głosu, a potem przy +10%.
Najczęstsze pytania
Który angielski głos jest najlepszy?
To kwestia gustu, ale głosy z ★ zwykle brzmią najnaturalniej: Andrew, Ava, Brian i Emma w amerykańskim angielskim oraz William w australijskim. Wypróbuj ten sam tekst z dwoma lub trzema z nich, bo głos pasujący do reklamy może nie pasować do lekcji.
Czy angielski głos może czytać inne języki?
Głosy oznaczone ★ potrafią czytać inne języki. Pozostałe są przeznaczone tylko do angielskiego i mogą zawodzić przy innym alfabecie. Jeśli Twój tekst miesza języki, na przykład francuskie imię w angielskim zdaniu, najlepiej radzą sobie z tym także głosy ★.
Jakie angielskie akcenty są dostępne?
Między innymi amerykański, brytyjski, australijski, kanadyjski, irlandzki, indyjski, nowozelandzki i południowoafrykański: łącznie 14. Każdy ma własną opcję w menu języków. Angielski amerykański ma najwięcej głosów, a większość pozostałych oferuje dwa lub więcej.
Czy użyć angielskiego amerykańskiego, czy brytyjskiego?
Kieruj się odbiorcami, a także pisownią w swoim tekście. Scenariusz ze słowami „colour” i „lift” brzmi spójniej z głosem brytyjskim. Jeśli nie masz na myśli konkretnych odbiorców, głosy amerykańskie są bezpiecznym wyborem i mają też największy wybór.
Czy mogę zwolnić głos, żeby ćwiczyć angielski?
Tak. Przesuń suwak tempa w lewo: −25% dobrze nadaje się do ćwiczeń, a można zejść do −50%. Słuchaj, czytając tekst, a potem stopniowo zwiększaj tempo. Narzędzie do napisów daje też tekst zsynchronizowany z dźwiękiem.
Jak poprawić źle wymawiane słowo?
Zmień sposób jego zapisu. Napisz je tak, jak brzmi, rozdziel myślnikiem albo rozwiń skrót, jak w „doctor” zamiast „Dr.”. Wygeneruj samo to zdanie, żeby sprawdzić, a resztę tekstu zmień, gdy zabrzmi dobrze.
Czy mogę sprawdzić, jak wymawia się angielskie słowo?
Tak. Wpisz słowo, a najlepiej krótkie zdanie z nim, wybierz głos amerykański lub brytyjski i naciśnij odtwarzanie. W zdaniu słowo brzmi tak, jak w prawdziwej mowie, a wolniejsze tempo pomaga wychwycić każdy dźwięk.