Egy nyelv, sok akcentus
Az angol a világ különböző pontjain másként hangzik, és az akcentus a mondanivalód része. A Nyelv menüben külön tételeket találsz az Egyesült Államoknak, az Egyesült Királyságnak, Ausztráliának, Kanadának, Írországnak, Indiának, Új-Zélandnak, Dél-Afrikának és másoknak, mindegyiknek saját hangokkal. Válaszd azt, amelyik a közönségednek a legismerősebb.
Hogyan készíts angol nyelvű hangot
- Illeszd be az angol szöveget a mezőbe. Ez az oldal amerikai angolra állítva nyílik meg.
- Az akcentus megváltoztatásához válassz másik lehetőséget a nyelvmenüben, például brit vagy ausztrál angolt.
- Válassz egy hangot. Kezdd a ★ jelűekkel, majd nyomd meg a Hang létrehozása gombot.
- Hallgasd meg, és töltsd le az MP3-at, vagy a feliratokat SRT és VTT formátumban.
Melyik hanggal érdemes kezdeni
- Narrációhoz: az Egyesült Államok ★ jelölésű hangjai, például Andrew, Ava, Brian és Emma, a legtermészetesebbek.
- Brit angolhoz: az Egyesült Királyság alatti hangok, például Sonia és Ryan.
- Tanításhoz: olyan akcentusú hang, amellyel a diákjaid a leggyakrabban találkoznak, -10%-os sebességgel.
Szavak, amelyeket a hangok eltévesztenek
A nevek, rövidítések és újabb szavak furcsán szólhatnak. Írd le őket úgy, ahogy hangzanak: a „Nguyen” lehet „Win”, az „SQL” pedig „sequel”. Számnál döntsd el, hogyan szeretnéd kimondani: az „1999” olvasható évszámként vagy mennyiségként, ezért ha a szövegkörnyezet nem egyértelmű, írd azt, hogy „nineteen ninety-nine”.
Sebességbeállítások angol tanuláshoz
A sebesség csökkentése egyszerű módja annak, hogy kövesd az olyan angol beszédet, amely még túl gyors neked, és nem változtatja meg a hallott akcentust.
- Kezdőknek: a -25% időt ad, hogy minden szót elkapj.
- Haladóknak: a -10% közel áll a természetes beszédhez, és jó a mondatok hangos ismétléséhez.
- Felkészülés az igazi beszélgetésekre: gyakorolj 0%-on, a hang normál tempóján, majd +10%-on.
Gyakran ismételt kérdések
Melyik a legjobb angol hang?
Ízlés kérdése, de a ★ jelű hangok általában a legtermészetesebben szólnak: Andrew, Ava, Brian és Emma az amerikai angolban, William pedig az ausztrálban. Próbáld ki ugyanazt a szöveget két-három hanggal, mert egy reklámhoz illő hang nem biztos, hogy egy leckéhez is illik.
Tud egy angol hang más nyelveken olvasni?
A ★ jelű hangok tudnak más nyelveken olvasni. A többi csak angolra készült, és más ábécénél hibázhat. Ha a szövegedben keverednek a nyelvek, például egy francia név egy angol mondatban, ezt is a ★ hangok kezelik a legjobban.
Milyen angol akcentusok érhetők el?
Többek között amerikai, brit, ausztrál, kanadai, ír, indiai, új-zélandi és dél-afrikai: összesen 14. Mindegyiknek saját lehetősége van a nyelvmenüben. Az amerikai angolhoz van a legtöbb hang, a többség pedig legalább kettőt kínál.
Amerikai vagy brit angolt használjak?
A közönségedhez és a szöveged helyesírásához igazodj. Egy „colour” és „lift” szavakat tartalmazó forgatókönyv összhangban jobban szól brit hanggal. Ha nincs konkrét közönséged, az amerikai hangok biztonságos választás, és ezekből van a legnagyobb kínálat is.
Lassíthatom a hangot, hogy angolul gyakoroljak?
Igen. Told balra a sebességcsúszkát: a −25% jó a gyakorláshoz, és egészen −50%-ig lemehet. Hallgasd, miközben olvasod a szöveget, majd fokozatosan emeld a sebességet. A feliratkészítő eszköz a szöveget is megadja a hanggal szinkronban.
Hogyan javítsak ki egy rosszul kiejtett szót?
Változtasd meg az írásmódját. Írd úgy, ahogy hangzik, osszd kötőjellel, vagy írj ki egy rövidítést teljesen, például „doctor” a „Dr.” helyett. Csak azt a mondatot generáld le tesztként, a szöveg többi részét pedig akkor módosítsd, ha már jól szól.
Meghallgathatom, hogyan kell kiejteni egy angol szót?
Igen. Írd be a szót, vagy még jobb, egy rövid mondatot vele, válassz amerikai vagy brit hangot, és nyomd meg a lejátszást. A mondatba ágyazva a szó úgy hangzik, ahogy a valódi beszédben, a lassabb tempó pedig segít minden hangot kivenni.