Одна мова, багато акцентів
Англійська звучить по-різному в різних куточках світу, а акцент — частина вашого повідомлення. У меню «Мова» ви знайдете окремі варіанти для США, Великої Британії, Австралії, Канади, Ірландії, Індії, Нової Зеландії, Південної Африки та інших країн, у кожного свої голоси. Виберіть той, який буде найзвичнішим для вашої аудиторії.
Як створити аудіо англійською
- Вставте англійський текст у поле. Ця сторінка відкривається з вибраною американською англійською.
- Щоб змінити акцент, виберіть інший варіант у меню мов, наприклад британську чи австралійську англійську.
- Виберіть голос. Почніть з тих, що позначені ★, потім натисніть Створити аудіо.
- Прослухайте й завантажте MP3 або субтитри у форматах SRT і VTT.
З якого голосу почати
- Для озвучення: найприроднішими є голоси ★ зі США, наприклад Andrew, Ava, Brian і Emma.
- Для британської англійської: голоси з розділу «Велика Британія», наприклад Sonia і Ryan.
- Для навчання: голос з акцентом, який найчастіше зустрічатимуть ваші учні, на швидкості -10%.
Слова, які голоси вимовляють неправильно
Імена, скорочення та нові слова можуть прозвучати дивно. Записуйте їх так, як вони звучать: «Nguyen» можна написати як «Win», а «SQL» — як «sequel». Для чисел вирішіть, як їх треба вимовити: «1999» може читатися як рік або як кількість, тож якщо контекст неясний, напишіть «nineteen ninety-nine».
Налаштування швидкості для вивчення англійської
Знизити швидкість — простий спосіб розуміти англійське мовлення, яке поки здається вам надто швидким. Акцент, який ви чуєте, при цьому не змінюється.
- На початку: -25% дає час вловити кожне слово.
- Далі: -10% близько до природного мовлення й добре підходить, щоб повторювати фрази вголос.
- Підготовка до живого спілкування: тренуйтеся на 0% — звичайному темпі голосу, а потім на +10%.
Поширені запитання
Який англійський голос найкращий?
Це справа смаку, але голоси зі значком ★ зазвичай звучать найприродніше: Andrew, Ava, Brian і Emma в американській англійській та William в австралійській. Спробуйте один і той самий текст із двома-трьома з них, бо голос, що пасує до реклами, може не пасувати до уроку.
Чи може англійський голос читати іншими мовами?
Голоси зі значком ★ можуть читати іншими мовами. Решта створені лише для англійської й можуть давати збій з іншим алфавітом. Якщо у вашому тексті змішано мови, наприклад французьке ім'я в англійському реченні, найкраще з цим справляються теж голоси ★.
Які англійські акценти доступні?
Американський, британський, австралійський, канадський, ірландський, індійський, новозеландський і південноафриканський, серед інших: усього 14. У кожного свій пункт у меню мов. В американської англійської найбільше голосів, а в більшості решти їх два або більше.
Вибрати американську чи британську англійську?
Орієнтуйтеся на свою аудиторію та на правопис тексту. Сценарій зі словами «colour» і «lift» звучить послідовніше з британським голосом. Якщо конкретної аудиторії у вас немає, американські голоси — надійний вибір, і до того ж у них найширший вибір.
Чи можна уповільнити голос, щоб практикувати англійську?
Так. Посуньте повзунок швидкості вліво: −25% добре підходить для практики, а можна опуститися до −50%. Слухайте, читаючи текст, а потім потроху збільшуйте швидкість. Інструмент субтитрів також дає текст, синхронізований зі звуком.
Як виправити слово, яке вимовляється неправильно?
Змініть його написання. Напишіть слово так, як воно звучить, розділіть дефісом або запишіть скорочення повністю, як «doctor» замість «Dr.». Створіть лише це речення для перевірки, а решту тексту змінюйте, коли воно зазвучить правильно.
Чи можна почути, як вимовляється англійське слово?
Так. Введіть слово, а краще коротке речення з ним, виберіть американський або британський голос і натисніть відтворення. У реченні слово звучить так, як у живому мовленні, а нижча швидкість допомагає вловити кожен звук.