Jeden jazyk, mnoho přízvuků
Angličtina zní po světě různě a přízvuk je součástí vašeho sdělení. V nabídce Jazyk najdete samostatné položky pro Spojené státy, Spojené království, Austrálii, Kanadu, Irsko, Indii, Nový Zéland, Jihoafrickou republiku a další, každou s vlastními hlasy. Vyberte ten, který bude vašemu publiku nejznámější.
Jak vytvořit audio v angličtině
- Vložte anglický text do pole. Tato stránka se otevře s vybranou americkou angličtinou.
- Chcete-li změnit akcent, vyberte jinou možnost v nabídce jazyků, například britskou nebo australskou angličtinu.
- Vyberte hlas. Začněte s těmi označenými ★ a pak stiskněte Vytvořit audio.
- Poslechněte si výsledek a stáhněte MP3, nebo titulky ve formátu SRT a VTT.
S jakým hlasem začít
- Pro komentář: hlasy ★ ze Spojených států, například Andrew, Ava, Brian a Emma, jsou nejpřirozenější.
- Pro britskou angličtinu: hlasy v části Spojené království, například Sonia a Ryan.
- Pro výuku: hlas s přízvukem, se kterým se vaši studenti setkají nejčastěji, při rychlosti -10 %.
Slova, která hlasy komolí
Jména, zkratky a novější slova mohou vyznít divně. Napište je tak, jak se vyslovují: „Nguyen“ může být „Win“ a „SQL“ může být „sequel“. U čísla se rozhodněte, jak má znít: „1999“ se může číst jako rok nebo jako množství, takže pokud je souvislost nejasná, napište „nineteen ninety-nine“.
Nastavení rychlosti pro učení angličtiny
Snížení rychlosti je jednoduchý způsob, jak sledovat angličtinu, která je pro vás zatím příliš rychlá, a nemění přízvuk, který slyšíte.
- Na začátku: -25 % vám dá čas zachytit každé slovo.
- Postupně: -10 % se blíží přirozené řeči a hodí se k opakování vět nahlas.
- Příprava na skutečné rozhovory: cvičte při 0 %, tedy normálním tempu hlasu, a poté při +10 %.
Často kladené otázky
Který anglický hlas je nejlepší?
Je to věc vkusu, ale hlasy s ★ obvykle zní nejpřirozeněji: Andrew, Ava, Brian a Emma v americké angličtině a William v australské. Vyzkoušejte stejný text se dvěma nebo třemi z nich, protože hlas, který se hodí k reklamě, nemusí sedět k lekci.
Umí anglický hlas číst i jiné jazyky?
Hlasy označené ★ umějí číst jiné jazyky. Ostatní jsou určené jen pro angličtinu a s jiným písmem mohou selhat. Pokud váš text míchá jazyky, například francouzské jméno v anglické větě, zvládají to nejlépe také hlasy ★.
Jaké anglické akcenty jsou k dispozici?
Mimo jiné americký, britský, australský, kanadský, irský, indický, novozélandský a jihoafrický: celkem 14. Každý má v nabídce jazyků vlastní položku. Americká angličtina má nejvíc hlasů a většina ostatních nabízí dva nebo víc.
Mám použít americkou, nebo britskou angličtinu?
Řiďte se publikem a také pravopisem svého textu. Scénář s „colour“ a „lift“ zní soudržněji s britským hlasem. Pokud na žádné konkrétní publikum nemyslíte, americké hlasy jsou bezpečná volba a mají také největší výběr.
Mohu hlas zpomalit, abych si procvičil angličtinu?
Ano. Posuňte posuvník rychlosti doleva: −25 % se hodí na procvičování a jde to až na −50 %. Poslouchejte a zároveň čtěte text, pak rychlost postupně zvyšujte. Nástroj pro titulky vám dá také text synchronizovaný se zvukem.
Jak opravím slovo, které se špatně vyslovuje?
Změňte, jak je napsané. Napište ho tak, jak zní, rozdělte ho pomlčkou nebo rozepište zkratku, například „doctor“ místo „Dr.“. Otestujte jen tu jednu větu a zbytek textu upravte, až bude znít správně.
Mohu si poslechnout, jak se vyslovuje anglické slovo?
Ano. Napište slovo, nebo ještě lépe krátkou větu s ním, vyberte americký nebo britský hlas a stiskněte přehrávání. Ve větě slovo zní tak, jak se opravdu říká, a nižší rychlost pomůže zachytit každou hlásku.