एक भाषा, कई लहजे
अंग्रेज़ी दुनिया भर में अलग-अलग सुनाई देती है, और लहजा आपके संदेश का हिस्सा है। भाषा मेन्यू में आपको अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, आयरलैंड, भारत, न्यूज़ीलैंड, दक्षिण अफ़्रीका और अन्य के लिए अलग प्रविष्टियाँ मिलेंगी, हर एक की अपनी आवाज़ें हैं। वह चुनें जो आपके दर्शकों को सबसे जाना-पहचाना लगे।
अंग्रेज़ी ऑडियो कैसे बनाएँ
- अपना अंग्रेज़ी टेक्स्ट बॉक्स में पेस्ट करें। यह पेज अमेरिकन अंग्रेज़ी चुने हुए के साथ खुलता है।
- लहजा बदलने के लिए भाषा मेन्यू में कोई दूसरा विकल्प चुनें, जैसे ब्रिटिश या ऑस्ट्रेलियन अंग्रेज़ी।
- कोई आवाज़ चुनें। ★ वाली आवाज़ों से शुरू करें, फिर ऑडियो बनाएँ दबाएँ।
- सुनें और MP3 डाउनलोड करें, या SRT और VTT में सबटाइटल।
किस आवाज़ से शुरुआत करें
- नैरेशन के लिए: अमेरिका की ★ आवाज़ें, जैसे Andrew, Ava, Brian और Emma, सबसे नेचुरल हैं।
- ब्रिटिश अंग्रेज़ी के लिए: यूनाइटेड किंगडम की आवाज़ें, जैसे Sonia और Ryan।
- पढ़ाने के लिए: वह लहजा जो आपके छात्रों को सबसे ज़्यादा सुनने को मिलेगा, -10% गति पर।
वे शब्द जिन्हें आवाज़ें गलत बोलती हैं
नाम, संक्षिप्त रूप और नए शब्द अजीब निकल सकते हैं। उन्हें वैसे लिखें जैसे वे सुनाई देते हैं: "Nguyen" को "Win" और "SQL" को "sequel" लिखा जा सकता है। किसी संख्या के लिए तय करें कि आप उसे कैसे बुलवाना चाहते हैं: "1999" को साल या मात्रा के रूप में पढ़ा जा सकता है, इसलिए संदर्भ साफ़ न हो तो "nineteen ninety-nine" लिखें।
अंग्रेज़ी सीखने के लिए गति की सेटिंग
गति घटाना उस अंग्रेज़ी को समझने का आसान तरीक़ा है जो आपके लिए अभी भी तेज़ है, और इससे आपको सुनाई देने वाला लहजा नहीं बदलता।
- शुरुआत में: -25% पर हर शब्द पकड़ने का समय मिलता है।
- आगे बढ़ते हुए: -10% स्वाभाविक बोली के क़रीब है और वाक्यों को ज़ोर से दोहराने के लिए अच्छा है।
- असली बातचीत की तैयारी: 0% पर अभ्यास करें, जो आवाज़ की सामान्य रफ़्तार है, और फिर +10% पर।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
सबसे अच्छी अंग्रेज़ी आवाज़ कौन-सी है?
यह पसंद की बात है, लेकिन ★ वाली आवाज़ें सबसे स्वाभाविक सुनाई देती हैं: अमेरिकन अंग्रेज़ी में Andrew, Ava, Brian और Emma, और ऑस्ट्रेलियन अंग्रेज़ी में William। उसी टेक्स्ट को दो-तीन आवाज़ों के साथ आज़माएँ, क्योंकि जो आवाज़ विज्ञापन के लिए ठीक हो, वह पाठ के लिए शायद न हो।
क्या अंग्रेज़ी आवाज़ दूसरी भाषाएँ पढ़ सकती है?
★ वाली आवाज़ें दूसरी भाषाएँ पढ़ सकती हैं। बाक़ी सिर्फ़ अंग्रेज़ी के लिए बनी हैं, और किसी दूसरी लिपि पर चूक सकती हैं। अगर आपके टेक्स्ट में भाषाएँ मिली हैं, जैसे अंग्रेज़ी वाक्य में कोई फ़्रांसीसी नाम, तो ★ वाली आवाज़ें ही उसे सबसे अच्छी तरह संभालती हैं।
कौन-से अंग्रेज़ी लहजे उपलब्ध हैं?
अमेरिकन, ब्रिटिश, ऑस्ट्रेलियन, कैनेडियन, आयरिश, भारतीय, न्यूज़ीलैंड और दक्षिण अफ़्रीकी, और भी: कुल 14। हर एक का भाषा मेन्यू में अपना विकल्प है। अमेरिकन अंग्रेज़ी में सबसे ज़्यादा आवाज़ें हैं, और बाक़ी ज़्यादातर में दो या ज़्यादा मिलती हैं।
मुझे अमेरिकन अंग्रेज़ी इस्तेमाल करनी चाहिए या ब्रिटिश?
अपने दर्शकों का और अपने टेक्स्ट की वर्तनी का ध्यान रखें। “colour” और “lift” वाली स्क्रिप्ट ब्रिटिश आवाज़ में ज़्यादा मेल खाती सुनाई देती है। अगर आपके मन में कोई खास दर्शक नहीं है, तो अमेरिकन आवाज़ें सुरक्षित विकल्प हैं, और उनमें सबसे ज़्यादा चुनाव भी हैं।
क्या मैं अंग्रेज़ी का अभ्यास करने के लिए आवाज़ धीमी कर सकता हूँ?
हाँ। गति स्लाइडर को बाईं ओर ले जाएँ: −25% अभ्यास के लिए अच्छा है, और यह −50% तक जाता है। टेक्स्ट पढ़ते हुए सुनें, फिर गति धीरे-धीरे बढ़ाएँ। सबटाइटल टूल भी टेक्स्ट को ऑडियो के साथ सिंक में देता है।
ग़लत बोले जाने वाले शब्द को कैसे ठीक करूँ?
उसे लिखने का तरीका बदलें। उसे वैसे लिखें जैसे वह सुनाई देता है, हाइफ़न से बाँटें या संक्षिप्त रूप को पूरा लिखें, जैसे “Dr.” की जगह “doctor”। जाँचने के लिए सिर्फ़ वही वाक्य बनाएँ, और सही सुनाई देने पर बाक़ी टेक्स्ट बदलें।
क्या मैं इससे सुन सकता हूँ कि अंग्रेज़ी का कोई शब्द कैसे बोला जाता है?
हाँ। शब्द टाइप करें, या उससे भी बेहतर उसे शामिल करता एक छोटा वाक्य, अमेरिकी या ब्रिटिश आवाज़ चुनें और प्ले दबाएँ। वाक्य के भीतर शब्द सुनने से पता चलता है कि बोलचाल में वह असल में कैसा सुनाई देता है, और आप रफ़्तार घटाकर हर ध्वनि पकड़ सकते हैं।