Ett språk, många accenter
Engelska låter olika runt om i världen, och accenten är en del av ditt budskap. I menyn Språk hittar du separata alternativ för USA, Storbritannien, Australien, Kanada, Irland, Indien, Nya Zeeland, Sydafrika med flera, vart och ett med egna röster. Välj den som din publik känner igen bäst.
Så gör du engelskt ljud
- Klistra in din engelska text i rutan. Den här sidan öppnas med amerikansk engelska vald.
- För att byta accent väljer du ett annat alternativ i språkmenyn, som brittisk eller australisk engelska.
- Välj en röst. Börja med de som är markerade med ★ och tryck sedan på Skapa ljud.
- Lyssna och ladda ner MP3-filen, eller undertexterna som SRT och VTT.
Vilken röst du ska börja med
- För berättarröst: ★-rösterna från USA, som Andrew, Ava, Brian och Emma, är mest naturliga.
- För brittisk engelska: rösterna under United Kingdom, som Sonia och Ryan.
- För undervisning: en röst med den accent som dina elever oftast kommer att möta, med -10 % hastighet.
Ord som röster uttalar fel
Namn, förkortningar och nyare ord kan låta konstigt. Skriv dem som de låter: ”Nguyen” kan bli ”Win” och ”SQL” kan bli ”sequel”. För ett tal, bestäm hur du vill att det ska sägas: ”1999” kan läsas som ett årtal eller som en kvantitet, så skriv ”nineteen ninety-nine” om sammanhanget är oklart.
Hastighetsinställningar för att lära sig engelska
Att sänka hastigheten är ett enkelt sätt att hänga med i engelska som ännu går för fort för dig, och det ändrar inte den brytning du hör.
- I början: -25 % ger dig tid att uppfatta varje ord.
- För att bygga upp: -10 % ligger nära naturligt tal och passar bra för att upprepa meningar högt.
- Inför riktiga samtal: öva på 0 %, röstens normala tempo, och sedan på +10 %.
Vanliga frågor
Vilken är den bästa engelska rösten?
Det är en smaksak, men rösterna med ★ brukar låta mest naturliga: Andrew, Ava, Brian och Emma på amerikansk engelska, och William på australisk engelska. Prova samma text med två eller tre av dem, för en röst som passar en annons passar kanske inte en lektion.
Kan en engelsk röst läsa andra språk?
Rösterna markerade med ★ kan läsa andra språk. De andra är gjorda bara för engelska och kan misslyckas med ett annat alfabet. Om din text blandar språk, till exempel ett franskt namn i en engelsk mening, är ★-rösterna också de som hanterar det bäst.
Vilka engelska accenter finns?
Bland annat amerikansk, brittisk, australisk, kanadensisk, irländsk, indisk, nyzeeländsk och sydafrikansk: 14 totalt. Var och en har ett eget alternativ i språkmenyn. Amerikansk engelska har flest röster, och de flesta andra erbjuder två eller fler.
Ska jag använda amerikansk eller brittisk engelska?
Följ din publik, och även stavningen i din text. Ett manus med ”colour” och ”lift” känns mer enhetligt med en brittisk röst. Om du inte har någon särskild publik i åtanke är amerikanska röster ett säkert val, och de har också störst urval.
Kan jag sakta ner rösten för att öva engelska?
Ja. Dra hastighetsreglaget åt vänster: −25 % är bra för övning, och det går ner till −50 %. Lyssna medan du läser texten och höj sedan hastigheten lite i taget. Undertextverktyget ger dig också texten synkad med ljudet.
Hur rättar jag ett ord som uttalas fel?
Ändra hur det skrivs. Skriv det som det låter, dela upp det med bindestreck eller skriv ut en förkortning, som ”doctor” i stället för ”Dr.”. Skapa bara den meningen för att testa, och ändra resten av texten när det låter rätt.
Kan jag använda den för att höra hur ett engelskt ord uttalas?
Ja. Skriv ordet, eller ännu hellre en kort mening med det, välj en amerikansk eller brittisk röst och tryck på spela. Ett ord i en mening visar hur det låter i vanligt tal, och du kan sänka hastigheten för att höra varje ljud.