Une langue, de nombreux accents
L'anglais ne sonne pas pareil partout dans le monde, et l'accent fait partie de votre message. Dans le menu Langue, vous trouverez des entrées séparées pour les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, l'Irlande, l'Inde, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud et d'autres, chacune avec ses propres voix. Choisissez celle que votre public trouvera la plus familière.
Comment créer de l'audio en anglais
- Collez votre texte en anglais dans le champ. Cette page s'ouvre avec l'anglais américain sélectionné.
- Pour changer d'accent, choisissez une autre option dans le menu des langues, comme l'anglais britannique ou australien.
- Choisissez une voix. Commencez par celles marquées ★, puis appuyez sur Générer l'audio.
- Écoutez et téléchargez le MP3, ou les sous-titres en SRT et VTT.
Par quelle voix commencer
- Pour une narration : les voix ★ des États-Unis, comme Andrew, Ava, Brian et Emma, sont les plus naturelles.
- Pour l'anglais britannique : les voix classées sous Royaume-Uni, comme Sonia et Ryan.
- Pour enseigner : une voix avec l'accent que vos élèves rencontreront le plus souvent, à -10 % de vitesse.
Les mots que les voix prononcent mal
Les noms, les sigles et les mots récents peuvent sortir bizarrement. Écrivez-les comme ils sonnent : « Nguyen » pourrait devenir « Win » et « SQL » pourrait devenir « sequel ». Pour un nombre, décidez comment vous voulez l'entendre : « 1999 » peut être lu comme une année ou comme une quantité ; écrivez donc « nineteen ninety-nine » si le contexte n'est pas clair.
Réglages de vitesse pour apprendre l'anglais
Ralentir la voix est un moyen simple de suivre un anglais qui reste trop rapide pour vous, sans changer l'accent que vous entendez.
- Pour débuter : -25 % vous laisse le temps de saisir chaque mot.
- Pour progresser : -10 % se rapproche de la parole naturelle et convient bien pour répéter des phrases à voix haute.
- Pour se préparer aux vraies conversations : entraînez-vous à 0 %, le rythme normal de la voix, puis à +10 %.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure voix anglaise ?
C'est une question de goût, mais les voix avec une ★ ont tendance à sonner le plus naturellement : Andrew, Ava, Brian et Emma en anglais américain, et William en anglais australien. Essayez le même texte avec deux ou trois d'entre elles, car une voix qui convient à une publicité peut ne pas convenir à un cours.
Une voix anglaise peut-elle lire d'autres langues ?
Les voix marquées ★ peuvent lire d'autres langues. Les autres sont conçues uniquement pour l'anglais et peuvent échouer avec un autre alphabet. Si votre texte mélange les langues, par exemple un nom français dans une phrase anglaise, les voix ★ sont aussi celles qui s'en sortent le mieux.
Quels accents anglais sont disponibles ?
Américain, britannique, australien, canadien, irlandais, indien, néo-zélandais et sud-africain, entre autres : 14 au total. Chacun a sa propre option dans le menu des langues. L'anglais américain compte le plus de voix, et la plupart des autres en proposent deux ou plus.
Dois-je utiliser l'anglais américain ou britannique ?
Suivez votre public, ainsi que l'orthographe de votre texte. Un script contenant « colour » et « lift » paraît plus cohérent avec une voix britannique. Si vous n'avez pas de public précis en tête, les voix américaines sont un choix sûr, et ce sont aussi celles qui offrent le plus de choix.
Puis-je ralentir la voix pour m'entraîner à l'anglais ?
Oui. Déplacez le curseur de vitesse vers la gauche : −25 % convient pour s'entraîner, et il descend jusqu'à −50 %. Écoutez en lisant le texte, puis augmentez la vitesse petit à petit. L'outil de sous-titres vous donne aussi le texte synchronisé avec l'audio.
Comment corriger un mot mal prononcé ?
Changez la façon dont il est écrit. Écrivez-le comme il se prononce, séparez-le par un trait d'union ou développez une abréviation, comme « doctor » au lieu de « Dr. ». Ne générez que cette phrase pour tester, et modifiez le reste du texte une fois qu'elle sonne juste.
Puis-je écouter comment se prononce un mot anglais ?
Oui. Tapez le mot, ou mieux une courte phrase qui le contient, choisissez une voix américaine ou britannique et lancez la lecture. Entendre un mot dans une phrase montre comment il sonne vraiment à l'oral, et vous pouvez baisser la vitesse pour saisir chaque son.