오디오 자막 변환

오디오 파일로 자막 만드는 방법

1. 오디오 파일 선택을 누르고 100 MB, 20분 이내의 녹음을 고르세요. MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC, AAC 모두 사용할 수 있습니다. 동영상은 동영상 자막 변환을 이용하세요.
2. 말하는 언어를 고르세요. 녹음이 음악으로 시작한다면 직접 지정하는 것이 도움이 됩니다.
3. 자막 생성을 누르고 글이 나타날 때까지 기다리세요.
4. SRT 또는 VTT 파일을 다운로드해 프로젝트에 추가하세요.

동영상이 아니라 오디오에서 시작할 때

• 내레이션: 목소리를 먼저 녹음하고 영상은 나중에 붙이므로, 자막을 기준으로 컷 타이밍을 맞출 수 있습니다.
• 팟캐스트 클립: 에피소드를 SNS용으로, 움직이는 자막이 있는 동영상으로 만들 수 있습니다.
• 별도의 마이크: 마이크로 녹음한 깨끗한 소리가 카메라 소리보다 결과가 좋은 경우가 많습니다.
• 오디오 전용 강의: 듣기 어렵거나 듣고 싶지 않은 사람을 위해 강의에 텍스트 트랙을 붙일 수 있습니다.

자막과 소리를 맞춰 두기

파일 속 시간은 녹음의 첫 순간부터 계산됩니다. 동영상 편집기에서 오디오를 타임라인 맨 앞에 두고 자막도 같은 지점에서 시작하게 하면 둘이 맞습니다. 오디오를 뒤로 옮길 때는 두 트랙을 함께 선택해서 같이 옮기세요. 파일을 생성한 뒤에 일부를 잘라 내면 그 뒤의 모든 시간이 어긋나므로, 가능하면 편집을 먼저 끝내세요.

CapCut에서 내레이션에 자막 넣기

짧은 동영상을 만들 때는 목소리를 먼저 녹음하고 그 주위에 CapCut으로 영상을 구성하는 방법이 흔합니다. 녹음에서 SRT를 생성한 뒤, 오디오를 CapCut 타임라인의 맨 처음에 두고 그곳에 파일을 불러오면 글이 목소리와 맞습니다.

• 컴퓨터나 웹의 CapCut은 자막 영역에서 SRT 파일을 받아 줍니다.
• CapCut 휴대폰 앱은 도움말 페이지에 따르면 자막 파일을 불러오지 못합니다. 컴퓨터나 웹에서 파일을 불러온 뒤, 동기화된 프로젝트를 휴대폰에서 여세요.

CapCut은 다른 회사의 서비스이며 이 사이트와 아무 관련이 없습니다. 이름은 파일을 어디에 쓰는지 보여 주기 위해서만 나옵니다.

어떤 녹음이 가장 잘 맞나요

• 마이크에 가까운 말소리는 오류가 가장 적으며, 비싼 마이크보다 조용한 방이 더 중요합니다.
• 노래와 가창은 결과가 좋지 않습니다. 인식 기능이 말소리를 위해 만들어졌고, 음악이 가사를 덮기 때문입니다.
• 음성 메시지는 휴대폰으로 녹음했더라도, 한 번에 한 사람만 말한다면 잘 됩니다.

파일 고치기

SRT는 일반 텍스트라서 어떤 텍스트 편집기로도 열 수 있습니다. 녹음을 들으면서 읽고, 가장 흔한 오류인 이름과 전문 용어를 고치세요. 글만 고치고 번호와 시간은 건드리지 마세요. 그렇지 않으면 편집기가 파일을 받아 주지 않을 수 있습니다. 시간 없이 말만 필요하다면 음성 텍스트 변환이 더 간단한 페이지입니다.

다른 도구