Näin luot tekstitykset äänestä
- Paina Valitse äänitiedosto ja valitse äänitteesi, jonka koko on enintään 100 MB ja kesto enintään 20 minuuttia. MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, FLAC ja AAC toimivat kaikki. Videolle käytä tekstitysgeneraattoria.
- Valitse puhuttu kieli. Sen valitseminen itse auttaa, jos äänite alkaa musiikilla.
- Paina Luo tekstitykset ja odota, että sanat ilmestyvät.
- Lataa SRT- tai VTT-tiedosto ja lisää se projektiisi.
Kun lähtökohtana on ääni eikä video
- Selostus: kerronta äänitetään ensin ja kuvat tulevat myöhemmin, joten voit ajoittaa leikkauksesi tekstitysten mukaan.
- Podcast-pätkä: muuta jakso videoksi, jossa on liikkuvat tekstitykset sosiaalista mediaa varten.
- Erillinen mikrofoni: mikrofonisi puhdas äänite antaa usein parempia tuloksia kuin kameran ääni.
- Pelkkä äänikurssi: anna oppitunnille tekstiraita niille, jotka eivät voi tai halua kuunnella.
Tekstitysten ja äänen pitäminen yhdessä
Tiedoston ajat lasketaan äänitteen aivan ensimmäisestä hetkestä. Aseta videoeditorissa ääni aikajanan alkuun ja anna tekstitysten alkaa samasta kohdasta, niin ne täsmäävät. Jos siirrät ääntä myöhemmäksi, valitse molemmat raidat ja siirrä ne yhdessä. Jakson poistaminen tiedoston luomisen jälkeen sekoittaa kaiken sen jälkeisen, joten viimeistele leikkaus ensin, jos mahdollista.
Kerronnan tekstitykset CapCutissa
Yleinen tapa tehdä lyhyitä videoita on äänittää ääni ensin ja rakentaa kuvat sen ympärille CapCutissa. Luo SRT äänitteestä, aseta sitten ääni CapCutin aikajanan aivan alkuun ja tuo tiedosto sinne, jotta sanat osuvat kohdalleen äänen kanssa.
- CapCut tietokoneella tai verkossa hyväksyy SRT-tiedostot tekstitysalueellaan.
- CapCutin puhelinsovellus ei tuo tekstitystiedostoja CapCutin ohjesivujen mukaan. Tuo tiedosto tietokoneella tai verkossa ja avaa synkronoitu projekti sen jälkeen puhelimella.
CapCut kuuluu toiselle yritykselle, eikä sillä ole yhteyttä tähän sivustoon. Nimi mainitaan vain näyttämään, missä tiedostoa käytetään.
Millaiset äänitteet toimivat parhaiten
- Mikrofonin lähellä puhuttu puhe antaa vähiten virheitä, ja hiljainen huone merkitsee enemmän kuin kallis mikrofoni.
- Laulut ja laulaminen antavat huonoja tuloksia, koska tunnistus on tehty puheelle ja musiikki peittää sanat.
- Äänimuistiot toimivat hyvin puhelimeltakin, kunhan vain yksi ihminen puhuu kerrallaan.
Tiedoston korjaaminen
SRT on pelkkää tekstiä, joten mikä tahansa tekstieditori voi avata sen. Lue se äänitettä kuunnellen ja korjaa nimet ja ammattisanat, jotka ovat yleisimmät virheet. Muuta vain sanoja ja jätä numerot ja ajat rauhaan, tai videoeditorisi ei ehkä hyväksy tiedostoa. Jos tarvitset vain sanat ilman aikoja, puhe tekstiksi on yksinkertaisempi sivu.
Usein kysytyt kysymykset
Voinko tehdä tekstitykset WhatsApp-äänimuistiosta?
Kyllä, jos tiedosto on laitteellasi. WhatsApp-ääni tulee yleensä OGG- tai Opus-muodossa, ja molemmat hyväksytään. Käytä vain äänitteitä, joita sinulla on oikeus käyttää, ja muista, että tiedosto kulkee palvelimemme kautta.
Toimiiko se laulun sanoihin?
Ei luotettavasti. Musiikki peittää äänen, eikä laulu kuulosta puheelta, jolle tunnistus on tehty, joten odota puuttuvia ja keksittyjä sanoja. Puhdistettu laulu-raita toimii paremmin, mutta se täytyy silti tarkistaa huolellisesti.
Tekeekö työkalu videon?
Ei. Saat tekstitystiedoston, jossa on teksti ja ajat. Nähdäksesi sen ruudulla tuo ääni ja tiedosto kuviesi kanssa videoeditoriin ja vie video sieltä.
Valitsenko SRT:n vai VTT:n?
SRT lähes kaikkeen, myös videoeditoreihin ja YouTubeen. VTT on tarkoitettu verkkosivujen videosoittimille. Molemmissa on samat sanat ja ajat, joten voit ladata kummankin ja kokeilla.
Kuinka pitkän äänitteen voin lähettää?
20 minuuttia ja 100 MB tiedostoa kohden. Pilko pidempi jakso äänileikkurilla ja lähetä osat. Jokaisen osan ajat alkavat taas nollasta, joten sijoita kukin tiedosto oikeaan kohtaan videoeditorissasi.
Tallennetaanko äänitteeni mihinkään?
Ei. Se poistetaan heti, kun sen ääni on luettu, ja tekstitykset menevät suoraan sivullesi tallentumatta. Tallennamme vain käyttötietoja, kuten tiedoston pituuden ja kielen.
Seuraavatko tekstitykset kerrontaani CapCutissa?
Kyllä, kunhan äänite alkaa aivan CapCutin aikajanan alusta, koska tiedoston ajat lasketaan sen ensimmäisestä hetkestä. Jos lyhensit äänen alkua CapCutissa, lyhennä äänite samoin ja luo tekstitykset uudelleen.