Racontez une histoire avec une distribution complète
Une histoire lue par une seule voix peut vite devenir monotone. Avec une voix par personnage, l'auditeur sait toujours qui parle. Écrivez votre script avec une réplique par ligne, au format Nom: ce que la personne dit, et choisissez une voix pour chaque nom. Le narrateur est un personnage comme les autres : il suffit de commencer la ligne par Narrateur:.
Comment donner une voix à chaque personnage
- Écrivez votre script avec une réplique par ligne : Narrateur: Il pleuvait cette nuit-là. Appuyez sur Essayer un exemple pour le voir.
- Choisissez la langue. Chaque nom que vous avez utilisé a son propre menu de voix.
- Testez des voix qui conviennent à chaque rôle : l'âge, le ton et l'énergie comptent plus que le nom.
- Appuyez sur Générer l'audio et téléchargez le MP3, avec les sous-titres si vous en avez besoin.
Idéal pour
- Les versions audio de nouvelles et de contes pour enfants.
- Les animatiques et les premiers montages d'animations, avant d'enregistrer avec des comédiens.
- Les prototypes de jeux, pour entendre les répliques en contexte.
- Les fictions audio et les podcasts de fiction, pour s'exercer ou pour le plaisir.
- L'entraînement à la lecture : les élèves suivent le texte pendant que chaque personnage parle.
Distribuer les voix
- Commencez par le narrateur. C'est la voix qu'on entendra le plus, choisissez-en donc une calme et claire.
- Différenciez les personnages. Des voix trop proches sont difficiles à suivre sans image.
- Écoutez d'abord une courte scène. Testez quelques répliques avec chaque voix avant de générer tout le script.
- Utilisez la vitesse et la hauteur avec prudence. Elles s'appliquent à tout l'audio : pour un personnage qui doit sonner très différemment, essayez plutôt une autre voix.
Les limites à connaître
Chaque histoire peut compter jusqu'à 6 personnages, 100 lignes et 5 000 caractères au total, soit environ cinq minutes d'audio. Les histoires plus longues peuvent être découpées en chapitres, avec les mêmes voix. Ces voix sont conçues pour une élocution claire, pas pour jouer la comédie : elles ne crient pas, ne chuchotent pas et ne pleurent pas sur commande. La liste des voix présente toutes les options par langue.
Attention aux personnes réelles
N'utilisez pas ces voix pour faire croire qu'une personne réelle a dit quelque chose. Lorsque vous publiez, précisez que les voix sont générées et consultez les conditions de Microsoft avant tout usage commercial, car les voix lui appartiennent.
Un personnage peut-il avoir une vitesse ou une hauteur différente ?
Pas dans un même audio : la vitesse et la hauteur s'appliquent à toute la distribution. Si un personnage doit sonner très différemment, vous avez deux options.
- Choisissez une autre voix. C'est le plus simple, et le rendu est souvent meilleur qu'avec un gros changement de hauteur.
- Générez ce personnage à part. Créez ses répliques sur la page texte en MP3 avec ses propres réglages, puis assemblez les morceaux dans un logiciel de montage audio ou vidéo.
Questions fréquentes
Puis-je créer une voix personnalisée pour mon personnage ?
Non. SaveMeTools ne propose que les voix de la liste, et ne clone ni ne crée de voix. Ce que vous pouvez faire, c'est explorer : la liste des voix décrit le style de chacune, comme chaleureuse, aimable ou assurée, pour faciliter la recherche de celle qui convient.
Le narrateur compte-t-il comme un personnage ?
Oui. Le narrateur est l'un des 6, il vous reste donc de la place pour 5 autres. Écrivez le nom exactement de la même façon sur chaque ligne, car chaque orthographe différente compte comme un nouveau personnage et occupe l'une des places.
Les sous-titres indiquent-ils qui parle ?
Oui. Dans les fichiers SRT et VTT, la première ligne de chaque réplique commence par le nom du personnage. Cela aide dans les vidéos à plusieurs voix. Si vous préférez ne pas afficher les noms, vous pouvez les supprimer dans n'importe quel éditeur de texte sans changer les temps.
Puis-je faire sonner un personnage comme un enfant ou une personne âgée ?
Certaines langues ont des voix au timbre plus jeune, que vous pouvez consulter dans la liste des voix. Monter ou baisser la hauteur s'applique à tous les personnages à la fois : mieux vaut donc choisir selon la voix que de compter sur ce réglage.
Comment choisir des voix qui sonnent différemment les unes des autres ?
Mélangez des voix masculines et féminines, et utilisez des styles différents pour les rôles principaux. Générez une courte scène de quelques lignes avant de faire tout le script : cela prend quelques secondes et montre si deux personnages se ressemblent trop.
Puis-je utiliser le nom d'un personnage célèbre ?
Vous pouvez écrire n'importe quel nom dans le script, car les voix ne font que lire le texte. Mais elles n'imitent personne : le nom sert seulement d'étiquette dans le menu et dans les sous-titres. Pour des projets publics ou commerciaux, n'oubliez pas que les personnages célèbres sont généralement protégés par le droit d'auteur.