Näin kirjoitat dialogin
Jokainen repliikki kirjoitetaan omalle rivilleen: ensin henkilön nimi, sitten kaksoispiste ja se, mitä hän sanoo. Kun kirjoitat, SaveMeTools tunnistaa hahmot ja antaa jokaiselle äänivalikon.
- Aino: Moi, mitä kuuluu?
- Eero: Hyvää, kiitos! Entä sinulle?
Näin teet dialogin
- Kirjoita yksi repliikki riville muodossa Nimi: mitä hahmo sanoo. Paina Kokeile esimerkkiä nähdäksesi muodon.
- Valitse kieli. Jokaiselle tekstisi hahmolle ilmestyy oma äänivalikko.
- Valitse jokaiselle eri ääni ja säädä halutessasi nopeutta ja äänenkorkeutta.
- Paina Luo ääni, kuuntele keskustelu ja lataa tiedostot.
Rajoitukset
- Enintään 6 hahmoa yhdessä dialogissa.
- Enintään 100 riviä ja 5 000 merkkiä koko kentässä, nimet mukaan lukien.
- Yksi kieli dialogia kohden, valitaan Kieli-valikosta. Jokaisella hahmolla voi olla mikä tahansa tämän kielen ääni.
Mitä saat
Yhden MP3-tiedoston, jossa koko keskustelu on järjestyksessä, sekä SRT- ja VTT-tekstitykset, joissa jokaisen repliikin ensimmäinen rivi kertoo, kuka puhuu. Kuten kaikessa täällä, mitään ei tallenneta: lataa tiedosto ennen kuin poistut sivulta.
Missä dialogit toimivat hyvin
- Kielitunnit: kuunteluharjoituksia kahdelle tai kolmelle henkilölle, hitaammalla nopeudella.
- Videokäsikirjoitukset: kaksi esittäjää yhden sijaan, jotta pitkä selitys jäsentyy.
- Mainokset ja puhelinvalikot: asiakas ja asiakaspalvelija, testattuna ennen kuin äänität ammattilaisten kanssa.
- Koulutukset: simuloituja keskusteluja myyntiin tai asiakaspalveluun.
Vinkkejä luonnollisiin keskusteluihin
- Pidä repliikit lyhyinä. Ihmiset keskeyttävät toisensa; oikeissa keskusteluissa on harvoin pitkiä kappaleita.
- Valitse erilaiset äänet. Naisääni ja miesääni tai kaksi hyvin erilaista ääntä auttavat seuraamaan, kuka puhuu.
- Kirjoita niin kuin ihmiset puhuvat. Lyhyet vastaukset ja pienet reaktiot auttavat.
- Merkit: jos tekstissäsi on Markdown-merkintöjä tai emojeita, kuten **, # tai 😀, kysymme ennen niiden poistamista, koska ääni voi lukea ne ääneen.
Nopeus ja äänenkorkeus dialogissa
Nopeus- ja äänenkorkeusasetukset koskevat kaikkia keskustelun osallistujia kerralla, joten ne määräävät koko kohtauksen tunnelman eivätkä erota ketään yksittäistä henkilöä.
- Kohtauksen tahti: arvot -10 % ja -20 % sopivat kielitunnille, kun taas normaali nopeus sopii mainokseen tai videoon.
- Henkilöiden erottaminen: valitse jokaiselle henkilölle eri ääni äänenkorkeuden muuttamisen sijaan.
- Testaus: kokeile ensin muutamaa riviä. Pidemmät dialogit kestävät kauemmin luoda, joten oikea tahti kannattaa löytää ennen koko käsikirjoituksen luomista.
Usein kysytyt kysymykset
Kuinka moni voi puhua dialogissa?
Enintään 6 hahmoa, enintään 100 riviä ja 5 000 merkkiä tekstiä. Jos käsikirjoituksessasi on enemmän henkilöitä, kaksi sivuhahmoa voi jakaa äänen, tai voit luoda sen kahdessa osassa samoilla äänillä ja yhdistää osat äänieditorissa.
Miksi sain virheen yhdestä rivistä?
Jokaisella rivillä on oltava nimi, kaksoispiste ja repliikki, kuten Ana: Hei!. Ilmoitus kertoo, mikä rivi pitää korjata. Tyhjät rivit ohitetaan, joten voit käyttää niitä käsikirjoituksen jäsentämiseen. Pitkän repliikin pitäisi olla yhdellä rivillä ilman rivinvaihtoa.
Voivatko kaksi hahmoa puhua eri kieliä?
Dialogille valitaan yksi kieli. ★-merkityt äänet osaavat lukea myös muita kieliä, joten ne ovat paras vaihtoehto sekakieliselle tekstille. Kokeile ensin lyhyttä riviä: toisen kielen fraasi lauseen keskellä toimii näillä äänillä paremmin kuin muilla.
Voinko saada jokaisen repliikin erillisenä tiedostona?
Et. Saat yhden MP3:n, jossa on koko keskustelu. Jos haluat muokata jokaista repliikkiä erikseen, luo ne yksi kerrallaan tekstistä MP3:ksi -sivulla ja kokoa ne ääni- tai videoeditorissasi.
Voiko kahdella hahmolla olla sama ääni?
Voi, valikot eivät estä sitä. Se on hyödyllistä sivurooleissa, kuten ohikulkijalla tai tarjoilijalla, jotka puhuvat vain kerran. Pääosissa eri äänet tekevät keskustelusta paljon helpommin seurattavan, etenkin kun kuuntelijat eivät näe nimiä millään ruudulla.
Voinko saada dialogille tekstitykset?
Voit. MP3:n lisäksi voit ladata SRT- ja VTT-tiedostot, jotka on jo ajoitettu keskusteluun. Jokaisen repliikin ensimmäinen rivi alkaa hahmon nimellä, jotta katsojat tietävät aina, kuka puhuu, ja sen voi poistaa millä tahansa tekstieditorilla.
Voinko tehdä podcast-tyylisen keskustelun?
Kyllä, lyhyen. Kirjoita vuoropuhelu rivi riviltä, anna jokaiselle juontajalle ääni ja lataa kaikki yhtenä MP3:na. Dialogissa voi olla enintään 5 000 merkkiä, joten pidemmän jakson on helpompi tehdä osissa samoilla äänillä.