Más acentos que ningún otro idioma aquí
El español tiene voces de más de 20 países, así que puedes acercarte mucho a tu audiencia. En el menú Idioma, busca español seguido del país: España, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y muchos más.
Cómo crear audio en español
- Pega tu texto en español en el cuadro, con sus acentos y los signos de apertura (¿ ¡).
- Elige el país en el menú de idioma: esta página se abre con las voces de España.
- Elige una voz y pulsa Generar audio.
- Escucha y descarga el MP3, o los subtítulos en SRT y VTT.
Elegir un acento
- Para España: las voces de España, como Elvira y Alvaro, que tienen el sonido característico de la "z" y la "c".
- Para un público amplio de Latinoamérica: las voces mexicanas son la elección habitual y se entienden en todas partes.
- Para un público local: usa la voz de ese país. El acento de un vecino se nota enseguida.
Pequeños detalles que ayudan
Mantén las tildes y los signos de apertura ¿ y ¡: guían la entonación, sobre todo en las preguntas. Escribe las fechas y las cantidades como las dice la gente en el país al que te diriges.
Velocidad y tono en español
- Para aprender español: el español puede sonar muy rápido para quien empieza, así que comienza con -25 % y llega poco a poco a la velocidad normal.
- Acentos distintos: la misma velocidad puede parecer distinta de las voces de un país a las de otro, así que prueba la voz que has elegido en lugar de repetir el mismo ajuste.
- Tono: bastan pequeños cambios de hasta 10 Hz arriba o abajo para ajustar una voz. Más allá de eso, suele ser mejor elegir otra voz.
Preguntas frecuentes
¿Hay una voz en español neutro?
No existe un acento realmente neutro, pero las voces mexicanas y colombianas tienen buena aceptación en toda Latinoamérica. Para un público de España, las voces españolas suenan más naturales. Si te diriges a un solo país, lo mejor es usar una voz de allí, cuando la haya.
¿Puedo crear subtítulos en español?
Sí. Descarga el SRT o el VTT después de generar tu audio. Consulta la herramienta de subtítulos. Los tiempos provienen de la propia voz, así que coinciden con lo que se dice, y el texto conserva sus acentos, sus signos de interrogación y todos los demás signos.
¿Cuántos acentos de español hay?
22 opciones, desde España y México hasta Argentina, Colombia, Chile y Perú, además del español que se habla en Estados Unidos. La mayoría tiene una voz femenina y una masculina. Todas están en el menú de idioma, y la lista de voces tiene la relación completa.
¿Qué voz debo usar para España?
Prueba Alvaro, Elvira y Ximena, que son las voces de España. Usan el acento local, con los sonidos típicos de la “z” y la “c”. Escucha el mismo párrafo con cada una, porque su tono es bastante distinto, y elige la que mejor encaje con tu texto.
¿Importa si omito los acentos y los signos de apertura?
Sí, importa. Los acentos cambian la sílaba tónica y a veces el significado, como en “papá” y “papa”. Los signos ¿ y ¡ ayudan a la voz a preparar la entonación de una pregunta o una exclamación desde el principio de la frase. Merece la pena escribirlos todos.
¿Puedo usar una voz en español para leer otro idioma?
No es buena idea, ya que las voces en español están hechas para el español y leerán otras palabras con pronunciación española. Para textos en varios idiomas, usa las voces marcadas con ★ en el menú: tienen un grupo propio y pueden leer otros idiomas.
¿Puedo comparar cómo suena una frase en España y en México?
Sí. Mantén el mismo texto y genéralo una vez con una voz de España y otra con una de México. Escucharlas una al lado de otra muestra las diferencias en la s, la z y el ritmo, lo que ayuda a elegir una voz para tu público.