Lebih banyak loghat berbanding bahasa lain di sini
Bahasa Sepanyol mempunyai suara dari lebih 20 negara, jadi anda boleh menyesuaikannya dengan rapat kepada khalayak anda. Dalam menu Bahasa, cari Sepanyol diikuti nama negara: Sepanyol, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Peru dan banyak lagi.
Cara membuat audio dalam bahasa Sepanyol
- Tampal teks bahasa Sepanyol anda dalam kotak, dengan tanda aksen dan tanda pembukanya (¿ ¡).
- Pilih negara dalam menu bahasa: halaman ini dibuka dengan suara dari Sepanyol.
- Pilih suara dan tekan Jana audio.
- Dengar dan muat turun MP3, atau sari kata dalam SRT dan VTT.
Memilih loghat
- Untuk Sepanyol: suara dari Sepanyol, seperti Elvira dan Alvaro, yang menggunakan bunyi "z" dan "c" yang tersendiri.
- Untuk khalayak Amerika Latin yang luas: suara Mexico ialah pilihan lazim, dan difahami secara meluas.
- Untuk khalayak tempatan: gunakan suara negara itu. Loghat jiran segera disedari.
Butiran kecil yang membantu
Kekalkan tanda aksen dan tanda pembuka ¿ dan ¡: ia membimbing intonasi, terutamanya dalam soalan. Eja tarikh dan jumlah seperti cara orang menyebutnya di negara yang anda sasarkan.
Kelajuan dan nada dalam bahasa Sepanyol
- Belajar bahasa Sepanyol: bahasa Sepanyol boleh kedengaran sangat laju bagi pelajar baharu, jadi mulakan pada -25% dan naikkan sedikit demi sedikit ke kelajuan biasa.
- Loghat yang berbeza: kelajuan yang sama boleh terasa berbeza antara suara satu negara dengan negara lain, jadi uji suara yang anda pilih dan bukannya menggunakan semula tetapan yang sama.
- Nada: perubahan kecil sehingga 10 Hz ke kedua-dua arah sudah cukup untuk melaraskan suara. Melebihi itu, biasanya lebih baik memilih suara lain.
Soalan lazim
Adakah terdapat suara bahasa Sepanyol yang neutral?
Tiada loghat yang benar-benar neutral, tetapi suara Mexico dan Colombia diterima secara meluas di seluruh Amerika Latin. Untuk khalayak di Sepanyol, suara Sepanyol kedengaran lebih semula jadi. Jika anda bercakap kepada satu negara sahaja, sebaiknya gunakan suara dari sana, jika ada.
Bolehkah saya membuat sari kata dalam bahasa Sepanyol?
Ya. Muat turun SRT atau VTT selepas menjana audio anda. Lihat alat sari kata. Masanya datang daripada suara itu sendiri, jadi ia sepadan dengan apa yang dituturkan, dan teks mengekalkan tanda aksen, tanda tanya dan setiap tanda lain.
Berapa banyak loghat bahasa Sepanyol yang ada?
22 pilihan, dari Sepanyol dan Mexico hingga Argentina, Colombia, Chile dan Peru, serta bahasa Sepanyol yang dituturkan di Amerika Syarikat. Kebanyakannya mempunyai satu suara perempuan dan satu suara lelaki. Semuanya ada dalam menu bahasa, dan senarai suara mempunyai senarai lengkapnya.
Suara manakah yang patut saya gunakan untuk Sepanyol?
Cuba Alvaro, Elvira dan Ximena, iaitu suara untuk Sepanyol. Mereka menggunakan loghat tempatan, dengan bunyi "z" dan "c" yang tipikal. Dengar perenggan yang sama pada setiap satu daripadanya, kerana nadanya agak berbeza, dan pilih yang sesuai dengan teks anda.
Adakah penting jika saya tidak menulis tanda aksen dan tanda pembuka?
Ya, penting. Tanda aksen mengubah tekanan dan kadangkala makna, seperti dalam "papá" dan "papa". Tanda ¿ dan ¡ membantu suara menyediakan intonasi soalan atau seruan sejak permulaan ayat. Berbaloi untuk menulis kesemuanya.
Bolehkah saya menggunakan suara bahasa Sepanyol untuk membaca bahasa lain?
Ia bukan idea yang baik, kerana suara bahasa Sepanyol dibuat untuk bahasa Sepanyol dan akan membaca perkataan lain dengan sebutan Sepanyol. Untuk teks dalam beberapa bahasa, gunakan suara yang ditandakan ★ dalam menu: ia mempunyai kumpulan tersendiri dan boleh membaca bahasa lain.
Bolehkah saya bandingkan bunyi ayat di Sepanyol dan di Mexico?
Boleh. Kekalkan teks yang sama dan jana sekali dengan suara dari Sepanyol dan sekali lagi dengan suara dari Mexico. Mendengar kedua-duanya bersebelahan menunjukkan perbezaan pada s, z dan irama, yang membantu memilih suara untuk khalayak anda.