Cómo transcribir audio
- Pulsa Elegir un archivo de audio y selecciona una grabación de hasta 100 MB y 20 minutos. MP3, M4A, WAV, OGG, Opus y la mayoría de los demás formatos habituales funcionan. Para un vídeo, usa vídeo a texto.
- Elige el idioma hablado o déjalo en detección automática.
- Pulsa Transcribir y espera. La barra muestra más o menos cuánto ha avanzado.
- Copia el texto, o descárgalo en TXT, o en subtítulos SRT y VTT con los tiempos.
Cómo se trata tu archivo
El reconocimiento de voz requiere mucha potencia de cálculo, por eso el trabajo se hace en nuestro servidor. Mientras haya otros delante de ti, tu archivo se queda en tu navegador y ves tu puesto en la cola y cuánto tardará más o menos. Cuando te toca, el archivo se envía por una conexión cifrada y la transcripción empieza sola, siempre que esta página siga abierta.
El archivo se borra en cuanto se ha leído su sonido, y el texto solo pasa por el servidor de camino a tu página. No guardamos ninguno de los dos. Solo registramos datos de uso, como la duración del archivo y el idioma en que estaba.
Cómo conseguir una transcripción más limpia
- Reduce el ruido. La música, el tráfico y el eco cuestan más palabras que cualquier otra cosa. Si puedes, graba cerca del micrófono.
- Elige el idioma. La detección solo escucha el principio del archivo, así que puede fallar cuando la grabación empieza con música o en otro idioma.
- Una persona a la vez. Las voces superpuestas suelen mezclarse u omitirse.
- Léelo entero. Los nombres, los números y los términos técnicos son los fallos más probables. El silencio también puede producir algunas palabras inventadas, así que compara cualquier pasaje importante con la grabación.
Qué obtienes
Un texto con puntuación que puedes copiar con un clic, un archivo TXT y subtítulos SRT y VTT con el tiempo de cada pasaje, listos para un editor de vídeo o para YouTube. La herramienta no dice quién habla: el texto sale en un solo bloque continuo, así que en una entrevista tendrás que marcar tú quién dijo qué.
Buenos usos de una transcripción
- Sacar apuntes de una clase o una charla que has grabado tú.
- Encontrar un pasaje de una entrevista sin escucharla entera.
- Poner subtítulos a un vídeo con el generador de subtítulos y corregirlos en un editor de texto.
- Convertir un mensaje de voz largo en algo que se pueda leer en una reunión.
¿Más de 20 minutos?
Divide la grabación con el cortador de audio y transcribe una parte cada vez, fijando el idioma a mano para que todas las partes coincidan.
La voz de otras personas
Transcribe solo lo que tienes derecho a usar. Grabar a alguien sin que lo sepa está restringido en muchos lugares, y la transcripción de una conversación privada es tan sensible como la grabación. Por favor, no envíes nada confidencial, porque esta herramienta necesita nuestro servidor para funcionar.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción es realmente gratis?
Sí. No hay cuenta ni plan de pago, y el sitio se financia con anuncios. Para que siga funcionando para todos, cada visitante puede enviar hasta 20 archivos por hora, y cada archivo puede durar hasta 20 minutos.
¿Guardáis mi archivo o mi texto?
No. El archivo se borra en cuanto se ha leído su sonido, y el texto va directo a tu página sin guardarse. Solo registramos datos de uso, como la duración y el idioma. Nuestra política de privacidad tiene los detalles.
¿Qué precisión tiene?
Depende sobre todo de la grabación. Con una persona hablando con claridad y poco ruido, puedes esperar pocos errores. Con música de fondo, varias personas hablando a la vez o acentos marcados, los errores aumentan. Los nombres y los términos técnicos merecen una segunda mirada en cualquier grabación.
¿Cuánto tendré que esperar?
Un archivo de 20 minutos suele tardar unos 10 minutos una vez que te toca. En los momentos de más tráfico puede que esperes en la cola, y la página muestra tu posición y cuánto tardará aproximadamente. Si la cola está llena, inténtalo de nuevo dentro de unos minutos.
¿Puede saber quién está hablando?
No. El texto sale en un solo bloque continuo, sin nombres. En una entrevista o una reunión, tendrás que marcar tú quién dijo qué. El archivo SRT puede ayudar, porque los tiempos facilitan encontrar cada pasaje en la grabación.
¿Puedo transcribir un enlace de YouTube o Instagram?
No. La herramienta solo acepta archivos de tu dispositivo y no lee enlaces. Si el vídeo es tuyo, envía el archivo que tengas guardado a vídeo a texto, o extrae antes su sonido con el convertidor de MP4 a MP3.
¿Cómo transcribo una nota de voz de WhatsApp?
Primero guarda el audio como archivo con la opción de compartir de WhatsApp y luego elígelo aquí. El audio de WhatsApp viene en OGG u Opus, y ambos funcionan. Transcribe solo mensajes que tengas derecho a usar y recuerda que el archivo pasa por nuestro servidor.