Cómo pasar un vídeo a texto
- Pulsa Elegir un archivo de vídeo y selecciona tu vídeo, de hasta 100 MB y 20 minutos. MP4, MOV, MKV y WebM funcionan.
- Elige el idioma que se habla, o déjalo en detección automática.
- Pulsa Transcribir. Solo se usa el sonido, así que la imagen no cambia la espera.
- Copia el texto del cuadro, o descárgalo como archivo TXT.
Qué se lee y qué no
La herramienta escucha el habla del vídeo. No mira la imagen, así que las palabras de las diapositivas, los carteles o los subtítulos que ya tenga el vídeo no aparecerán en el texto a menos que alguien las diga en voz alta. Si el vídeo no tiene pista de sonido, verás un mensaje que lo indica en lugar de un resultado vacío.
Cuándo un texto es mejor que ver el vídeo
- Una clase o un seminario web grabados: busca el momento en que salió un tema en lugar de recorrer la línea de tiempo.
- Una grabación de pantalla: convierte el recorrido que alguien explicó en voz alta en pasos escritos que puedes seguir y corregir.
- Una entrevista en vídeo: saca citas exactas sin parar y rebobinar.
- Tu propio vídeo: reutiliza lo que dijiste como descripción, como artículo de blog o como apuntes.
Los vídeos del móvil suelen ser demasiado grandes
La cámara de un móvil puede llenar 100 MB en uno o dos minutos, mucho antes del límite de 20 minutos. Para la transcripción solo hace falta el sonido, así que extráelo con el convertidor de MP4 a MP3 y envía el MP3 a audio a texto, que acepta archivos de audio. Las palabras salen igual, porque siempre estuvieron en la pista de sonido.
¿Texto o subtítulos?
Elige esta página cuando quieras leer o reutilizar las palabras. Si lo que buscas es mostrarlas sobre el vídeo en el momento justo, el generador de subtítulos pone los tiempos primero y te da un archivo para tu editor. Las dos páginas pueden descargar cualquiera de los formatos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pegar el enlace de un vídeo?
No, la herramienta solo lee un archivo de tu dispositivo. Si el vídeo es tuyo, usa el archivo original que guardaste. Transcribe únicamente vídeos que tengas derecho a usar.
¿Lee el texto que aparece en pantalla?
No. Trabaja solo con el sonido, así que lo que esté escrito en la imagen se ignora a menos que también se diga en voz alta. Reconocer texto en imágenes es otro proceso que esta herramienta no hace.
¿Qué formatos de vídeo funcionan?
MP4, MOV, MKV y WebM, además de la mayoría de los demás formatos habituales. Si un archivo no se puede leer, puede estar dañado o usar un formato poco común.
Mi vídeo dura más de 20 minutos. ¿Qué puedo hacer?
Extrae el sonido con el convertidor de MP4 a MP3, divídelo con el cortador de audio y envía cada parte a audio a texto. Fija el idioma a mano para que todas las partes se traten igual.
¿El vídeo se queda en vuestro servidor?
No. Solo se envía cuando le toca su turno, y se borra en cuanto se ha leído el sonido. El texto va directo a tu página sin guardarse, así que cópialo antes de salir.
¿Puede separar lo que dice cada persona?
No, el texto sale en un solo bloque continuo y sin nombres. En una grabación con varias voces, tendrás que marcar tú quién dijo qué mientras lo lees.
¿Puedo transcribir una clase o una reunión grabada?
Sí, si tienes la grabación como archivo. Zoom, Teams y Google Meet guardan sus grabaciones como MP4, que funciona aquí. Cada archivo puede durar hasta 20 minutos. Pregunta a los participantes antes de transcribir, porque una reunión suele incluir cosas que no querrían compartir.