Cách viết một đoạn hội thoại
Mỗi lời thoại nằm trên một dòng riêng, bắt đầu bằng tên người nói, rồi đến dấu hai chấm và nội dung lời nói. Khi bạn gõ, SaveMeTools tự nhận ra các nhân vật và cho mỗi người một menu chọn giọng.
- Lan: Chào bạn, bạn khỏe không?
- Minh: Mình khỏe, cảm ơn! Còn bạn thì sao?
Cách tạo một đoạn hội thoại
- Viết mỗi lời thoại một dòng, theo dạng Tên: lời nói. Nhấn Dùng thử ví dụ để xem định dạng.
- Chọn ngôn ngữ. Một menu giọng đọc xuất hiện cho từng nhân vật trong văn bản của bạn.
- Chọn một giọng khác nhau cho mỗi người, rồi chỉnh tốc độ và cao độ nếu muốn.
- Nhấn Tạo âm thanh, nghe cuộc trò chuyện và tải các tệp về.
Giới hạn
- Tối đa 6 nhân vật trong một đoạn hội thoại.
- Tối đa 100 dòng và 5.000 ký tự trong toàn bộ ô nhập, tính cả tên.
- Mỗi đoạn hội thoại dùng một ngôn ngữ, chọn ở menu Ngôn ngữ. Mỗi nhân vật có thể dùng bất kỳ giọng nào của ngôn ngữ đó.
Bạn nhận được gì
Một tệp MP3 duy nhất chứa toàn bộ cuộc trò chuyện theo đúng thứ tự, cùng phụ đề SRT và VTT trong đó dòng đầu của mỗi lời thoại ghi rõ ai đang nói. Như mọi thứ ở đây, không có gì được lưu: hãy tải về trước khi rời trang.
Hội thoại dùng tốt ở đâu
- Lớp học ngoại ngữ: bài nghe có hai hoặc ba người, với tốc độ chậm hơn.
- Kịch bản video: hai người dẫn thay vì một, để chia nhỏ một phần giải thích dài.
- Quảng cáo và tổng đài tự động: một khách hàng và một nhân viên, thử nghiệm trước khi thu âm với người chuyên nghiệp.
- Đào tạo: các cuộc hội thoại mô phỏng cho bán hàng hoặc chăm sóc khách hàng.
Mẹo để hội thoại tự nhiên
- Giữ lời thoại ngắn. Người ta hay ngắt lời nhau; hội thoại thật hiếm khi có đoạn dài.
- Chọn những giọng tương phản. Một giọng nữ và một giọng nam, hoặc hai giọng thật khác nhau, giúp dễ theo dõi ai đang nói.
- Viết như cách người ta nói. Câu rút gọn, câu trả lời ngắn và những phản ứng nhỏ đều có ích.
- Ký hiệu: nếu văn bản có Markdown hoặc emoji, chẳng hạn **, # hay 😀, chúng tôi sẽ hỏi trước khi xóa, vì giọng đọc có thể đọc to những ký hiệu này.
Tốc độ và cao độ trong hội thoại
Thiết lập Tốc độ và Cao độ áp dụng cho tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện cùng lúc, nên chúng tạo không khí cho cả cảnh chứ không làm nổi bật riêng một người.
- Nhịp của cảnh: -10% đến -20% phù hợp với bài học ngoại ngữ, còn tốc độ bình thường hợp với quảng cáo hoặc video.
- Phân biệt các nhân vật: hãy chọn giọng đọc khác nhau cho từng người thay vì đổi cao độ.
- Thử trước: thử vài dòng đầu tiên. Hội thoại càng dài càng mất thời gian tạo, nên đáng để tìm đúng nhịp trước khi tạo cả kịch bản.
Câu hỏi thường gặp
Có thể có bao nhiêu người nói trong một đoạn hội thoại?
Tối đa 6 nhân vật, với tối đa 100 dòng và 5.000 ký tự văn bản. Nếu kịch bản của bạn có nhiều người hơn, hai nhân vật phụ có thể dùng chung một giọng, hoặc bạn có thể tạo thành hai phần với cùng các giọng rồi ghép lại trong phần mềm chỉnh sửa âm thanh.
Vì sao tôi gặp lỗi ở một dòng?
Mỗi dòng cần có tên, dấu hai chấm và lời nói, như trong Ana: Xin chào!. Thông báo cho biết dòng nào cần sửa. Dòng trống được bỏ qua, nên bạn có thể dùng chúng để sắp xếp kịch bản. Một lời thoại dài nên để trên một dòng, không xuống dòng.
Hai nhân vật có thể nói bằng các ngôn ngữ khác nhau không?
Mỗi đoạn hội thoại chọn một ngôn ngữ. Các giọng có dấu ★ cũng đọc được ngôn ngữ khác, nên đó là lựa chọn tốt nhất cho văn bản pha trộn. Hãy thử một dòng ngắn trước: một cụm từ ngôn ngữ khác trong câu sẽ nghe tốt hơn với các giọng này so với các giọng còn lại.
Tôi có thể nhận từng lời thoại thành một tệp riêng không?
Không. Bạn nhận được một tệp MP3 chứa toàn bộ cuộc trò chuyện. Để chỉnh sửa từng lời thoại riêng, hãy tạo từng đoạn một ở trang chuyển văn bản thành MP3, rồi ghép lại trong phần mềm chỉnh sửa âm thanh hoặc video.
Hai nhân vật có thể dùng cùng một giọng không?
Có, các menu không ngăn điều đó. Cách này hữu ích cho các vai nhỏ, như người qua đường hay người phục vụ chỉ nói một lần. Với nhân vật chính, các giọng khác nhau giúp cuộc trò chuyện dễ theo dõi hơn nhiều, nhất là khi người nghe không thấy tên nào trên màn hình.
Tôi có thể nhận phụ đề cho một đoạn hội thoại không?
Có. Cùng với MP3, bạn có thể tải các tệp SRT và VTT, đã được canh thời gian theo cuộc trò chuyện. Dòng đầu của mỗi lời thoại bắt đầu bằng tên nhân vật, nên người xem luôn biết ai đang nói, và bạn có thể xóa tên đó trong bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào.
Tôi có thể tạo đoạn hội thoại kiểu podcast không?
Được, với đoạn ngắn. Hãy viết lời thoại từng dòng, gán cho mỗi người dẫn một giọng và tải toàn bộ thành một file MP3. Một đoạn hội thoại chứa tối đa 5.000 ký tự, nên tập dài sẽ dễ làm hơn nếu chia thành nhiều phần với cùng các giọng.