Πώς γράφεται ένας διάλογος
Κάθε ατάκα μπαίνει σε δική της γραμμή, με πρώτο το όνομα του προσώπου, μετά άνω και κάτω τελεία και όσα λέει. Καθώς πληκτρολογείτε, το SaveMeTools εντοπίζει τους χαρακτήρες και δίνει σε καθέναν ένα μενού φωνών.
- Άννα: Γεια σου, τι κάνεις;
- Νίκος: Μια χαρά, ευχαριστώ! Εσύ;
Πώς να δημιουργήσετε έναν διάλογο
- Γράψτε μία ατάκα ανά γραμμή, ως Όνομα: τι λέει. Πατήστε Δοκιμάστε ένα παράδειγμα για να δείτε τη μορφή.
- Επιλέξτε τη γλώσσα. Για κάθε χαρακτήρα του κειμένου σας εμφανίζεται ένα μενού φωνής.
- Διαλέξτε διαφορετική φωνή για τον καθένα και μετά ρυθμίστε την ταχύτητα και τον τόνο, αν θέλετε.
- Πατήστε Δημιουργία ήχου, ακούστε τη συζήτηση και κατεβάστε τα αρχεία.
Τα όρια
- Έως 6 χαρακτήρες σε έναν διάλογο.
- Έως 100 γραμμές και 5.000 χαρακτήρες σε όλο το πλαίσιο, μαζί με τα ονόματα.
- Μία γλώσσα ανά διάλογο, που επιλέγεται από το μενού Γλώσσα. Κάθε χαρακτήρας μπορεί να έχει οποιαδήποτε φωνή αυτής της γλώσσας.
Τι παίρνετε
Ένα ενιαίο MP3 με ολόκληρη τη συζήτηση, με τη σειρά, και υπότιτλους SRT και VTT όπου η πρώτη γραμμή κάθε ατάκας δείχνει ποιος μιλάει. Όπως και παντού εδώ, τίποτα δεν αποθηκεύεται: κατεβάστε το αρχείο πριν φύγετε από τη σελίδα.
Πού λειτουργούν καλά οι διάλογοι
- Μαθήματα γλωσσών: ασκήσεις κατανόησης προφορικού λόγου με δύο ή τρία άτομα, με πιο αργή ταχύτητα.
- Σενάρια βίντεο: δύο παρουσιαστές αντί για έναν, για να σπάσει μια μεγάλη εξήγηση.
- Διαφημίσεις και τηλεφωνικά μενού: ένας πελάτης και ένας υπάλληλος, δοκιμασμένοι πριν ηχογραφήσετε με επαγγελματίες.
- Εκπαίδευση: προσομοιωμένες συζητήσεις, για πωλήσεις ή εξυπηρέτηση πελατών.
Συμβουλές για φυσικές συζητήσεις
- Κρατήστε τις ατάκες σύντομες. Οι άνθρωποι διακόπτουν ο ένας τον άλλον· οι πραγματικές συζητήσεις σπάνια έχουν μεγάλες παραγράφους.
- Διαλέξτε φωνές με αντίθεση. Μια γυναικεία και μια ανδρική φωνή, ή δύο πολύ διαφορετικές, κάνουν εύκολο να καταλαβαίνετε ποιος μιλάει.
- Γράψτε όπως μιλούν οι άνθρωποι. Οι καθημερινές εκφράσεις, οι σύντομες απαντήσεις και οι μικρές αντιδράσεις βοηθούν.
- Σύμβολα: αν το κείμενό σας έχει Markdown ή emoji, όπως **, # ή 😀, θα ρωτήσουμε πριν τα αφαιρέσουμε, αφού η φωνή μπορεί να τα διαβάσει φωναχτά.
Ταχύτητα και τόνος σε έναν διάλογο
Οι ρυθμίσεις ταχύτητας και τόνου ισχύουν για όλους στη συζήτηση ταυτόχρονα, οπότε καθορίζουν τη διάθεση ολόκληρης της σκηνής και δεν ξεχωρίζουν έναν συγκεκριμένο άνθρωπο.
- Ρυθμός της σκηνής: από -10% έως -20% ταιριάζει σε ένα μάθημα γλώσσας, ενώ η κανονική ταχύτητα σε μια διαφήμιση ή ένα βίντεο.
- Πώς θα ξεχωρίζουν οι ήρωες: επιλέξτε διαφορετική φωνή για τον καθένα αντί να αλλάξετε τον τόνο.
- Δοκιμή: δοκιμάστε πρώτα μερικές ατάκες. Οι μεγάλοι διάλογοι αργούν περισσότερο να δημιουργηθούν, γι' αυτό αξίζει να βρείτε τον σωστό ρυθμό πριν δημιουργήσετε ολόκληρο το σενάριο.
Συχνές ερωτήσεις
Πόσα άτομα μπορούν να μιλούν σε έναν διάλογο;
Έως 6 χαρακτήρες, με έως 100 γραμμές και 5.000 χαρακτήρες κειμένου. Αν το σενάριό σας έχει περισσότερα άτομα, δύο δευτερεύοντες χαρακτήρες μπορούν να μοιραστούν μια φωνή ή μπορείτε να τον δημιουργήσετε σε δύο μέρη με τις ίδιες φωνές και να τα ενώσετε σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου.
Γιατί πήρα σφάλμα για μια γραμμή;
Κάθε γραμμή χρειάζεται όνομα, άνω και κάτω τελεία και ατάκα, όπως στο Ana: Γεια σου!. Το μήνυμα λέει ποια γραμμή να διορθώσετε. Οι κενές γραμμές αγνοούνται, οπότε μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για να οργανώσετε το σενάριό σας. Μια μεγάλη ατάκα πρέπει να μένει σε μία γραμμή, χωρίς αλλαγή γραμμής.
Μπορούν δύο χαρακτήρες να μιλούν σε διαφορετικές γλώσσες;
Επιλέγεται μία γλώσσα ανά διάλογο. Οι φωνές με το ★ μπορούν να διαβάζουν και άλλες γλώσσες, οπότε είναι η καλύτερη επιλογή για μικτό κείμενο. Δοκιμάστε πρώτα μια σύντομη γραμμή: μια φράση σε άλλη γλώσσα μέσα σε μια πρόταση βγαίνει καλύτερα με αυτές τις φωνές παρά με τις υπόλοιπες.
Μπορώ να πάρω κάθε ατάκα σε ξεχωριστό αρχείο;
Όχι. Παίρνετε ένα MP3 με ολόκληρη τη συζήτηση. Για να επεξεργαστείτε κάθε ατάκα ξεχωριστά, δημιουργήστε τες μία μία στη σελίδα κείμενο σε MP3 και συναρμολογήστε τες στο πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου ή βίντεο.
Μπορούν δύο χαρακτήρες να έχουν την ίδια φωνή;
Ναι, τα μενού δεν το εμποδίζουν. Είναι χρήσιμο για δευτερεύοντες ρόλους, όπως έναν περαστικό ή έναν σερβιτόρο που μιλούν μόνο μία φορά. Για τους κύριους χαρακτήρες, οι διαφορετικές φωνές κάνουν τη συζήτηση πολύ πιο εύκολη στην παρακολούθηση, ειδικά όταν οι ακροατές δεν βλέπουν ονόματα στην οθόνη.
Μπορώ να πάρω υπότιτλους για έναν διάλογο;
Ναι. Μαζί με το MP3, μπορείτε να κατεβάσετε τα αρχεία SRT και VTT, ήδη χρονισμένα με τη συζήτηση. Η πρώτη γραμμή κάθε ατάκας ξεκινά με το όνομα του χαρακτήρα, ώστε οι θεατές να ξέρουν πάντα ποιος μιλά, και μπορείτε να το αφαιρέσετε σε οποιονδήποτε επεξεργαστή κειμένου.
Μπορώ να φτιάξω μια συζήτηση σε στυλ podcast;
Ναι, για κάτι σύντομο. Γράψτε τη συζήτηση γραμμή γραμμή, δώστε σε κάθε παρουσιαστή μια φωνή και κατεβάστε τα πάντα σε ένα MP3. Ένας διάλογος χωράει έως 5.000 χαρακτήρες, οπότε ένα μεγαλύτερο επεισόδιο γίνεται πιο εύκολα σε κομμάτια με τις ίδιες φωνές.