Как написать диалог
Каждая реплика пишется с новой строки: сначала имя персонажа, затем двоеточие и то, что он говорит. Пока вы печатаете, SaveMeTools находит персонажей и добавляет каждому меню голосов.
- Анна: Привет, как дела?
- Борис: Отлично, спасибо! А у тебя?
Как создать диалог
- Пишите по одной реплике в строке в виде Имя: что говорит. Нажмите Попробовать пример, чтобы увидеть формат.
- Выберите язык. Для каждого персонажа в вашем тексте появится меню голосов.
- Выберите для каждого свой голос, а затем при желании настройте скорость и тон.
- Нажмите Создать аудио, прослушайте разговор и скачайте файлы.
Ограничения
- До 6 персонажей в одном диалоге.
- До 100 строк и 5000 символов во всём поле, включая имена.
- Один язык на диалог, он выбирается в меню «Язык». У каждого персонажа может быть любой голос этого языка.
Что вы получите
Один MP3 со всем разговором по порядку, а также субтитры SRT и VTT, где первая строка каждой реплики показывает, кто говорит. Как и везде здесь, ничего не сохраняется: скачайте файл, прежде чем уйти со страницы.
Где диалоги особенно полезны
- Уроки языков: упражнения на аудирование с двумя-тремя собеседниками, в замедленном темпе.
- Сценарии видео: два ведущих вместо одного, чтобы разбить длинное объяснение.
- Реклама и голосовые меню: клиент и оператор, проверенные до записи с профессионалами.
- Обучение: смоделированные разговоры для продаж или службы поддержки.
Советы для естественного разговора
- Делайте реплики короткими. Люди перебивают друг друга, в живой беседе редко бывают длинные абзацы.
- Выбирайте контрастные голоса. Женский и мужской или два очень разных голоса помогают понять, кто говорит.
- Пишите так, как говорят люди. Разговорные слова, короткие ответы и небольшие реакции делают речь живее.
- Символы: если в тексте есть Markdown или эмодзи, например **, # или 😀, мы спросим, убирать ли их, потому что голос может прочитать их вслух.
Скорость и тон в диалоге
Настройки скорости и тона действуют сразу на всех участников разговора, поэтому они задают настроение всей сцены, а не выделяют одного человека.
- Темп сцены: от -10% до -20% подходит для урока иностранного языка, а обычная скорость — для рекламы или видео.
- Как различить героев: выберите каждому свой голос, а не меняйте тон.
- Проверка: сначала попробуйте несколько реплик. Длинные диалоги создаются дольше, поэтому лучше подобрать темп заранее, а потом озвучивать весь сценарий.
Частые вопросы
Сколько человек могут говорить в диалоге?
До 6 персонажей, до 100 строк и 5000 символов текста. Если в вашем сценарии людей больше, два второстепенных персонажа могут делить один голос, либо можно создать диалог в двух частях с теми же голосами и соединить их в аудиоредакторе.
Почему возникла ошибка в одной из строк?
В каждой строке должны быть имя, двоеточие и реплика, как в Ana: Привет!. В сообщении указано, какую строку нужно исправить. Пустые строки игнорируются, поэтому ими можно разделять части сценария. Длинная реплика должна оставаться в одной строке, без переноса.
Могут ли два персонажа говорить на разных языках?
Для диалога выбирается один язык. Голоса со значком ★ умеют читать и на других языках, поэтому они лучший вариант для смешанного текста. Сначала попробуйте короткую строку: фраза на другом языке внутри предложения звучит лучше с этими голосами, чем с остальными.
Можно ли получить каждую реплику отдельным файлом?
Нет. Вы получаете один MP3 со всем разговором. Чтобы редактировать каждую реплику отдельно, создавайте их по одной на странице текст в MP3 и собирайте вместе в аудио- или видеоредакторе.
Может ли у двух персонажей быть один голос?
Да, меню этому не мешают. Это удобно для второстепенных ролей, например прохожего или официанта, которые говорят только один раз. Для главных героев разные голоса сильно упрощают понимание разговора, особенно когда слушатели не видят на экране никаких имён.
Можно ли получить субтитры к диалогу?
Да. Вместе с MP3 можно скачать файлы SRT и VTT, уже привязанные по времени к разговору. Первая строка каждой реплики начинается с имени персонажа, так что зрители всегда знают, кто говорит, а в любом текстовом редакторе эти имена можно удалить.
Можно ли сделать разговор в формате подкаста?
Да, для короткого выпуска. Напишите реплики построчно, назначьте каждому ведущему голос и скачайте всё одним файлом MP3. В диалоге может быть до 5000 символов, поэтому длинный выпуск проще сделать частями с теми же голосами.