Hogyan írj párbeszédet
Minden megszólalás külön sorba kerül: először a szereplő neve, utána kettőspont, majd amit mond. Gépelés közben a SaveMeTools megtalálja a szereplőket, és mindegyiknek ad egy hangmenüt.
- Anna: Szia, hogy vagy?
- Bence: Remekül, köszi! És te?
Hogyan hozz létre párbeszédet
- Soronként egy megszólalást írj, Név: amit mond formában. Nyomd meg a Próbálj ki egy példát gombot, és látni fogod a formátumot.
- Válaszd ki a nyelvet. A szövegedben szereplő minden szereplőhöz megjelenik egy hangmenü.
- Válassz mindegyikhez más hangot, majd ha szeretnéd, állítsd be a sebességet és a hangmagasságot.
- Nyomd meg a Hang létrehozása gombot, hallgasd meg a beszélgetést, és töltsd le a fájlokat.
A korlátok
- Legfeljebb 6 szereplő egy párbeszédben.
- Legfeljebb 100 sor, és 5000 karakter a teljes mezőben, a neveket is beleszámítva.
- Párbeszédenként egy nyelv, a Nyelv menüben kiválasztva. Minden szereplő kaphat bármilyen hangot ezen a nyelven.
Mit kapsz
Egyetlen MP3-at a teljes beszélgetéssel, sorrendben, valamint SRT és VTT feliratokat, amelyekben minden megszólalás első sora megnevezi a beszélőt. Mint itt mindennel, semmi nem mentődik: töltsd le, mielőtt elhagyod az oldalt.
Hol működnek jól a párbeszédek
- Nyelvórák: hallásértési feladatok két-három szereplővel, lassabb tempóban.
- Videóforgatókönyvek: egy helyett két műsorvezető, hogy megtörd a hosszú magyarázatot.
- Hirdetések és telefonos menük: egy ügyfél és egy ügyintéző, kipróbálva, mielőtt profikkal veszed fel.
- Képzések: szimulált beszélgetések értékesítéshez vagy ügyfélszolgálathoz.
Tippek természetes beszélgetésekhez
- Legyenek rövidek a megszólalások. Az emberek közbevágnak egymásnak; a valódi beszélgetésekben ritkák a hosszú bekezdések.
- Válassz kontrasztos hangokat. Egy női és egy férfi hang, vagy két nagyon különböző hang megkönnyíti követni, ki beszél.
- Úgy írj, ahogy az emberek beszélnek. A rövid válaszok és a kis reakciók sokat segítenek.
- Szimbólumok: ha a szövegben Markdown-jelölés vagy emoji van, például **, # vagy 😀, megkérdezzük, mielőtt eltávolítjuk őket, mert a hang felolvashatja őket.
Sebesség és hangmagasság párbeszédben
A Sebesség és a Hangmagasság beállítás a beszélgetés minden szereplőjére egyszerre vonatkozik, ezért az egész jelenet hangulatát adja meg, nem egyetlen szereplőt emel ki.
- A jelenet tempója: a -10% és -20% közötti érték nyelvórához illik, a normál sebesség pedig hirdetéshez vagy videóhoz.
- A szereplők megkülönböztetése: a hangmagasság módosítása helyett válassz minden szereplőnek más hangot.
- Tesztelés: először próbálj ki néhány sort. A hosszabb párbeszédek létrehozása tovább tart, ezért érdemes megtalálni a megfelelő tempót, mielőtt az egész forgatókönyvet legenerálod.
Gyakran ismételt kérdések
Hányan beszélhetnek egy párbeszédben?
Legfeljebb 6 szereplő, legfeljebb 100 sor és 5000 karakternyi szöveg. Ha a forgatókönyvedben több szereplő van, két mellékszereplő osztozhat egy hangon, vagy elkészítheted két részletben ugyanazokkal a hangokkal, és egy hangszerkesztőben összefűzheted őket.
Miért kaptam hibaüzenetet egy sorra?
Minden sorhoz név, kettőspont és megszólalás kell, például Ana: Szia!. Az üzenet megmondja, melyik sort kell javítani. Az üres sorokat figyelmen kívül hagyjuk, így a forgatókönyved tagolására használhatod őket. Egy hosszú megszólalás maradjon egy sorban, sortörés nélkül.
Beszélhet két szereplő különböző nyelven?
Párbeszédenként egy nyelv választható. A ★ jelű hangok más nyelveken is tudnak olvasni, ezért ők a legjobb választás vegyes szöveghez. Próbálj ki előbb egy rövid sort: egy mondaton belüli más nyelvű kifejezés ezekkel a hangokkal jobban szól, mint a többivel.
Kaphatom az egyes megszólalásokat külön fájlként?
Nem. Egyetlen MP3-at kapsz a teljes beszélgetéssel. Ha az egyes megszólalásokat külön szeretnéd szerkeszteni, készítsd el őket egyenként a szövegből MP3 oldalon, és állítsd össze őket a hang- vagy videószerkesztődben.
Lehet két szereplőnek ugyanaz a hangja?
Igen, a menük ezt nem akadályozzák. Mellékszerepeknél hasznos, például egy járókelőnél vagy egy pincérnél, akik csak egyszer szólalnak meg. A főszereplőknél a különböző hangok sokkal könnyebbé teszik a beszélgetés követését, főleg ha a hallgatók nem látnak neveket a képernyőn.
Kaphatok feliratot egy párbeszédhez?
Igen. Az MP3 mellett letöltheted az SRT és VTT fájlokat is, már a beszélgetéshez időzítve. Minden megszólalás első sora a szereplő nevével kezdődik, így a nézők mindig tudják, ki beszél, és ezt bármelyik szövegszerkesztőben kitörölheted.
Készíthetek podcast jellegű beszélgetést?
Igen, egy rövidet. Írd meg a párbeszédet soronként, adj mindegyik szereplőnek hangot, és töltsd le az egészet egyetlen MP3-ként. A párbeszéd legfeljebb 5000 karakter lehet, ezért egy hosszabb epizódot könnyebb részletekben, ugyanazokkal a hangokkal elkészíteni.