ویدیو را چگونه به متن تبدیل کنیم
- روی انتخاب فایل ویدیو بزنید و ویدیوی خود را تا ۱۰۰ MB و ۲۰ دقیقه انتخاب کنید. MP4، MOV، MKV و WebM کار می‌کنند.
- زبانی را که در ویدیو صحبت می‌شود انتخاب کنید، یا روی تشخیص خودکار بگذارید.
- روی تبدیل به متن بزنید. فقط صدا استفاده می‌شود، پس تصویر در زمان انتظار فرقی ایجاد نمی‌کند.
- متن را از کادر کپی کنید یا به‌صورت فایل TXT دانلود کنید.
چه چیزی خوانده می‌شود و چه چیزی نه
این ابزار به گفتار داخل ویدیو گوش می‌دهد. به تصویر نگاه نمی‌کند، بنابراین نوشته‌های روی اسلایدها، تابلوها یا زیرنویس‌های موجود در متن نمی‌آیند، مگر اینکه کسی آن‌ها را با صدا بگوید. اگر ویدیو صدا نداشته باشد، به‌جای نتیجهٔ خالی پیامی در این‌باره می‌بینید.
چه وقت متن از تماشا بهتر است
- کلاس یا وبینار ضبط‌شده: به‌جای گشتن در نوار زمان، لحظه‌ای را که موضوعی مطرح شد جست‌وجو کنید.
- ضبط صفحهٔ نمایش: توضیح شفاهی یک نفر را به مراحل نوشته‌ای تبدیل کنید که بتوانید دنبال و اصلاح کنید.
- مصاحبه جلوی دوربین: نقل‌قول‌های دقیق را بدون توقف و عقب‌بردن‌های پی‌درپی بردارید.
- ویدیوی خودتان: آنچه گفته‌اید را برای توضیحات، یک نوشته در وبلاگ یا یادداشت دوباره به کار ببرید.
ویدیوهای گوشی اغلب خیلی حجیم‌اند
دوربین گوشی می‌تواند در یکی دو دقیقه ۱۰۰ MB را پر کند، خیلی پیش از رسیدن به سقف ۲۰ دقیقه. تبدیل به متن فقط به صدا نیاز دارد، پس آن را با مبدل MP4 به MP3 جدا کنید و MP3 را به تبدیل صدا به متن بدهید که فایل صوتی می‌پذیرد. کلمه‌ها همان می‌مانند، چون همیشه در صدا بوده‌اند.
متن یا زیرنویس؟
وقتی می‌خواهید کلمه‌ها را بخوانید یا دوباره به کار ببرید، این صفحه را انتخاب کنید. اگر هدف نمایش آن‌ها روی ویدیو در لحظهٔ درست است، سازندهٔ زیرنویس زمان‌ها را در اولویت می‌گذارد و فایلی برای نرم‌افزار ویرایش به شما می‌دهد. هر دو صفحه می‌توانند هر دو فرمت را دانلود کنند.
پرسش‌های متداول
می‌توانم لینک ویدیو را بچسبانم؟
نه، این ابزار فقط فایلی را که روی دستگاه شماست می‌خواند. اگر ویدیو مال خودتان است، از فایل اصلی ذخیره‌شده استفاده کنید. فقط ویدیوهایی را به متن تبدیل کنید که حق استفاده از آن‌ها را دارید.
نوشته‌هایی را که روی صفحه دیده می‌شوند هم می‌خواند؟
نه. فقط با صدا کار می‌کند، بنابراین هرچه در تصویر نوشته شده نادیده گرفته می‌شود، مگر اینکه گفته هم شود. تشخیص متن داخل تصویر فرایند دیگری است که این ابزار انجام نمی‌دهد.
کدام فرمت‌های ویدیویی کار می‌کنند؟
MP4، MOV، MKV و WebM، به‌علاوهٔ بیشتر فرمت‌های رایج دیگر. اگر فایلی خوانده نشود، ممکن است خراب باشد یا فرمتی غیرمعمول داشته باشد.
ویدیوی من بیش از ۲۰ دقیقه است. چه کنم؟
صدا را با مبدل MP4 به MP3 جدا کنید، با برش‌دهندهٔ صدا آن را تکه‌تکه کنید و هر بخش را به تبدیل صدا به متن بدهید. زبان را دستی تعیین کنید تا با همهٔ بخش‌ها یکسان رفتار شود.
ویدیو روی سرور شما می‌ماند؟
نه. فقط وقتی نوبتش برسد ارسال می‌شود و به‌محض خوانده‌شدن صدا حذف می‌شود. متن بدون ذخیره‌شدن مستقیم به صفحهٔ شما می‌رسد، پس پیش از رفتن آن را کپی کنید.
می‌تواند حرف هر نفر را جدا کند؟
نه، متن به‌صورت یک بلوک پیوسته و بدون نام بیرون می‌آید. در ضبطی با چند گوینده، باید هنگام خواندن خودتان مشخص کنید چه کسی چه گفته است.
آیا می‌توانم کلاس یا جلسه ضبط‌شده را به متن تبدیل کنم؟
بله، اگر ضبط را به‌صورت فایل دارید. Zoom، Teams و Google Meet ضبط‌ها را با فرمت MP4 ذخیره می‌کنند که اینجا کار می‌کند. هر فایل تا ۲۰ دقیقه می‌تواند باشد. پیش از تبدیل به متن از افراد حاضر بپرسید، چون جلسه‌ها اغلب چیزهایی دارند که نمی‌خواهند منتشر شود.