Cum transformi un video în text
- Apasă Alege un fișier video și selectează videoul tău, de cel mult 100 MB și 20 de minute. MP4, MOV, MKV și WebM funcționează.
- Alege limba vorbită sau lasă detectarea automată.
- Apasă Transcrie. Se folosește doar sunetul, deci imaginea nu schimbă timpul de așteptare.
- Copiază textul din casetă sau descarcă-l ca fișier TXT.
Ce se citește și ce nu
Instrumentul ascultă vorbirea din video. Nu se uită la imagine, așa că cuvintele de pe diapozitive, de pe panouri sau subtitrările deja existente nu vor apărea în text, decât dacă cineva le rostește cu voce tare. Dacă videoul nu are pistă sonoră, vei primi un mesaj care spune asta, nu un rezultat gol.
Când un text face mai mult decât vizionarea
- Un curs sau un webinar înregistrat: caută momentul în care a apărut un subiect, în loc să derulezi linia de timp.
- O înregistrare de ecran: transformă explicația rostită a cuiva în pași scriși pe care îi poți urma și corecta.
- Un interviu filmat: scoate citate exacte fără să oprești și să dai înapoi.
- Videoul tău: refolosește ce ai spus ca descriere, articol de blog sau notițe.
Videourile de pe telefon sunt adesea prea mari
Camera unui telefon poate umple 100 MB într-un minut sau două, mult înainte de limita de 20 de minute. Pentru transcriere e nevoie doar de sunet, așa că extrage-l cu convertorul MP4 în MP3 și trimite MP3-ul la audio în text, care acceptă fișiere audio. Cuvintele ies la fel, pentru că dintotdeauna au fost în pista sonoră.
Text sau subtitrări?
Alege această pagină atunci când vrei să citești sau să refolosești cuvintele. Dacă scopul este să le afișezi peste video la momentul potrivit, generatorul de subtitrări pune timpii pe primul loc și îți dă un fișier pentru editorul tău. Ambele pagini pot descărca oricare dintre formate.
Întrebări frecvente
Pot lipi linkul unui video?
Nu, instrumentul citește doar un fișier de pe dispozitivul tău. Dacă videoul este al tău, folosește fișierul original pe care l-ai salvat. Transcrie doar videouri pe care ai dreptul să le folosești.
Citește textul care apare pe ecran?
Nu. Lucrează doar cu sunetul, așa că tot ce este scris în imagine este ignorat, dacă nu este rostit și cu voce tare. Recunoașterea textului din imagini este un alt proces, pe care instrumentul acesta nu îl face.
Ce formate video funcționează?
MP4, MOV, MKV și WebM, alături de majoritatea celorlalte formate uzuale. Dacă un fișier nu poate fi citit, poate fi deteriorat sau într-un format neobișnuit.
Videoul meu are mai mult de 20 de minute. Ce pot face?
Extrage sunetul cu convertorul MP4 în MP3, împarte-l cu instrumentul de tăiat audio și trimite fiecare parte la audio în text. Setează limba manual, ca fiecare parte să fie tratată la fel.
Videoul rămâne pe serverul vostru?
Nu. Este trimis abia când îi vine rândul și este șters imediat ce sunetul a fost citit. Textul merge direct la pagina ta fără să fie salvat, așa că copiază-l înainte să pleci.
Poate separa ce spune fiecare persoană?
Nu, textul vine într-un singur bloc continuu, fără nume. Într-o înregistrare cu mai multe voci, va trebui să marchezi tu cine a spus ce, în timp ce îl citești.
Pot transcrie un curs sau o ședință înregistrată?
Da, dacă ai înregistrarea ca fișier. Zoom, Teams și Google Meet își salvează înregistrările ca MP4, care funcționează aici. Fiecare fișier poate dura până la 20 de minute. Întreabă-i pe cei din înregistrare înainte de transcriere, pentru că o ședință include adesea lucruri pe care nu ar vrea să le împărtășească.