كيف تحوّل الفيديو إلى نص
- اضغط اختر ملف فيديو وحدد الفيديو الخاص بك، بحجم حتى 100 MB ومدة حتى 20 دقيقة. تعمل صيغ MP4 وMOV وMKV وWebM.
- اختر اللغة المنطوقة، أو اتركها على الاكتشاف التلقائي.
- اضغط حوّل إلى نص. يُستخدم الصوت فقط، لذا لا تؤثر الصورة في مدة الانتظار.
- انسخ النص من الصندوق، أو نزّله كملف TXT.
ما الذي يُقرأ وما الذي لا يُقرأ
تستمع الأداة إلى الكلام في الفيديو. ولا تنظر إلى الصورة، لذلك لن تظهر في النص الكلمات المكتوبة على الشرائح أو اللافتات أو الترجمات الموجودة، ما لم ينطق بها أحد بصوت مسموع. وإذا لم يكن للفيديو مسار صوتي فستصلك رسالة بذلك بدلًا من نتيجة فارغة.
متى يكون النص أفضل من المشاهدة
- درس مسجّل أو ندوة عبر الإنترنت: ابحث عن اللحظة التي ذُكر فيها موضوع ما بدلًا من التنقل في الشريط الزمني.
- تسجيل للشاشة: حوّل شرح أحدهم المنطوق إلى خطوات مكتوبة يمكنك اتباعها وتصحيحها.
- مقابلة أمام الكاميرا: استخرج اقتباسات دقيقة دون إيقاف وإرجاع متكررين.
- الفيديو الخاص بك: أعد استخدام ما قلته في وصف أو مقال أو ملاحظات.
فيديوهات الهاتف كثيرًا ما تكون كبيرة جدًا
قد تملأ كاميرات الهواتف 100 MB في دقيقة أو دقيقتين، قبل الوصول إلى حد 20 دقيقة بوقت طويل. وكل ما يحتاجه التفريغ هو الصوت، لذا استخرجه بواسطة محوّل MP4 إلى MP3 وأرسل ملف MP3 إلى تحويل الصوت إلى نص، الذي يقبل الملفات الصوتية. تظهر الكلمات نفسها، لأنها كانت دائمًا في المسار الصوتي.
نص أم ترجمات؟
اختر هذه الصفحة عندما تريد قراءة الكلمات أو إعادة استخدامها. وإذا كان هدفك عرضها فوق الفيديو في لحظاتها الصحيحة، فإن منشئ الترجمات يضع التوقيتات أولًا ويعطيك ملفًا لبرنامج التحرير. ويمكن لكلتا الصفحتين تنزيل أي من الصيغتين.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني لصق رابط فيديو؟
لا، فالأداة تقرأ ملفًا من جهازك فقط. وإذا كان الفيديو لك فاستخدم الملف الأصلي الذي حفظته. فرّغ فقط الفيديوهات التي يحق لك استخدامها.
هل تقرأ النص الظاهر على الشاشة؟
لا. تعمل الأداة بالصوت وحده، لذا يُتجاهل كل ما هو مكتوب في الصورة ما لم يُنطق أيضًا. أما التعرف على النص داخل الصور فعملية مختلفة لا تقوم بها هذه الأداة.
ما صيغ الفيديو التي تعمل؟
MP4 وMOV وMKV وWebM، إضافة إلى معظم الصيغ الشائعة الأخرى. وإذا تعذرت قراءة ملف فقد يكون تالفًا أو بصيغة غير مألوفة.
فيديو أطول من 20 دقيقة. ماذا أفعل؟
استخرج الصوت بواسطة محوّل MP4 إلى MP3، ثم قسّمه بواسطة قاطع الصوت وأرسل كل جزء إلى تحويل الصوت إلى نص. حدد اللغة يدويًا ليُعامل كل جزء بالطريقة نفسها.
هل يبقى الفيديو على خادمكم؟
لا. لا يُرسل إلا عندما يحين دوره، ويُحذف فور قراءة الصوت. يصل النص مباشرة إلى صفحتك دون أن يُحفظ، لذا انسخه قبل المغادرة.
هل تفصل ما يقوله كل شخص؟
لا، يخرج النص في كتلة واحدة متصلة دون أسماء. وفي تسجيل فيه عدة متحدثين، عليك أن تحدد بنفسك من قال ماذا أثناء قراءته.
هل يمكنني تحويل درس أو اجتماع مسجّل إلى نص؟
نعم، إذا كان التسجيل لديك كملف. يحفظ Zoom وTeams وGoogle Meet تسجيلاتها بصيغة MP4، وهي تعمل هنا. يمكن أن تصل مدة كل ملف إلى 20 دقيقة. اسأل المشاركين قبل تحويل التسجيل إلى نص، فكثيرًا ما يتضمن الاجتماع أمورًا لا يريدون مشاركتها.