איך ממירים סרטון לטקסט
- לחצו על בחירת קובץ סרטון ובחרו את הסרטון שלכם, עד 100 MB ו-20 דקות. MP4, MOV, MKV ו-WebM נתמכים.
- בחרו את השפה המדוברת, או השאירו זיהוי אוטומטי.
- לחצו על תמלול. משתמשים רק בצליל, ולכן התמונה לא משפיעה על זמן ההמתנה.
- העתיקו את הטקסט מהתיבה, או הורידו אותו כקובץ TXT.
מה נקרא ומה לא
הכלי מקשיב לדיבור בסרטון. הוא לא מסתכל על התמונה, ולכן מילים שמופיעות בשקפים, בשלטים או בכתוביות קיימות לא ייכנסו לטקסט, אלא אם מישהו אומר אותן בקול. אם לסרטון אין רצועת שמע, תקבלו הודעה על כך ולא תוצאה ריקה.
מתי תמלול עדיף על צפייה
- שיעור או וובינר מוקלט: חפשו את הרגע שבו עלה נושא מסוים, במקום לגלול על ציר הזמן.
- הקלטת מסך: הפכו הסבר בעל פה לשלבים כתובים שאפשר לעקוב אחריהם ולתקן.
- ראיון מצולם: שלפו ציטוטים מדויקים בלי לעצור ולהחזיר אחורה שוב ושוב.
- הסרטון שלכם: נצלו מחדש את מה שאמרתם לתיאור, לפוסט בבלוג או להערות.
סרטונים מהטלפון הם לרוב גדולים מדי
מצלמת טלפון יכולה למלא 100 MB בדקה או שתיים, הרבה לפני מגבלת 20 הדקות. התמלול צריך רק את הצליל, ולכן הוציאו אותו עם ממיר MP4 ל-MP3 ושלחו את קובץ ה-MP3 אל תמלול אודיו, שמקבל קובצי אודיו. המילים יוצאות אותו דבר, כי הן תמיד היו ברצועת השמע.
טקסט או כתוביות?
בחרו בדף הזה כשאתם רוצים לקרוא את המילים או להשתמש בהן שוב. אם המטרה היא להציג אותן על הסרטון ברגעים הנכונים, מחולל הכתוביות שם את הזמנים בראש ונותן לכם קובץ לתוכנת העריכה. משני הדפים אפשר להוריד כל אחד מהפורמטים.
שאלות נפוצות
אפשר להדביק קישור לסרטון?
לא, הכלי קורא רק קובץ מהמכשיר שלכם. אם הסרטון שלכם, השתמשו בקובץ המקורי ששמרתם. תמללו רק סרטונים שיש לכם זכות להשתמש בהם.
האם הוא קורא את הטקסט שמופיע על המסך?
לא. הוא עובד מהצליל בלבד, ולכן כל מה שכתוב בתמונה מתעלמים ממנו, אלא אם הוא גם נאמר בקול. זיהוי טקסט בתמונות הוא תהליך אחר שהכלי הזה לא עושה.
אילו פורמטים של סרטון נתמכים?
MP4, MOV, MKV ו-WebM, וכן רוב הפורמטים הנפוצים האחרים. אם קובץ לא נקרא, ייתכן שהוא פגום או בפורמט חריג.
הסרטון שלי ארוך מ-20 דקות. מה אפשר לעשות?
הוציאו את הצליל עם ממיר MP4 ל-MP3, חתכו אותו עם חותך האודיו ושלחו כל חלק אל תמלול אודיו. הגדירו את השפה ידנית כדי שכל החלקים יטופלו באותו אופן.
האם הסרטון נשאר בשרת שלכם?
לא. הוא נשלח רק כשמגיע תורו, ונמחק ברגע שהצליל נקרא. הטקסט עובר ישר לדף שלכם בלי להישמר, ולכן העתיקו אותו לפני שאתם עוזבים.
האם הוא יכול להפריד מה כל אדם אומר?
לא, הטקסט יוצא כגוש אחד רציף בלי שמות. בהקלטה עם כמה דוברים תצטרכו לסמן בעצמכם מי אמר מה תוך כדי קריאה.
אפשר לתמלל שיעור או פגישה מוקלטים?
כן, אם ההקלטה אצלכם כקובץ. Zoom, Teams ו-Google Meet שומרים הקלטות כ-MP4, וזה עובד כאן. כל קובץ יכול להגיע ל-20 דקות. שאלו את המשתתפים לפני התמלול, כי בפגישה יש לא פעם דברים שהם לא היו רוצים לשתף.