Come trascrivere un audio
- Premi Scegli un file audio e seleziona una registrazione di al massimo 100 MB e 20 minuti. MP3, M4A, WAV, OGG, Opus e la maggior parte degli altri formati comuni vanno bene. Per un video, usa da video a testo.
- Scegli la lingua parlata, oppure lascia il rilevamento automatico.
- Premi Trascrivi e aspetta. La barra mostra più o meno a che punto è.
- Copia il testo, oppure scaricalo in TXT, o in sottotitoli SRT e VTT con i tempi.
Come viene trattato il tuo file
Il riconoscimento vocale richiede molta potenza di calcolo, per questo il lavoro viene fatto sul nostro server. Finché ci sono altri davanti a te, il tuo file resta nel browser e vedi la tua posizione in coda e circa quanto ci vorrà. Quando tocca a te, il file viene inviato con una connessione cifrata e la trascrizione parte da sola, finché questa pagina resta aperta.
Il file viene eliminato appena il suo audio è stato letto, e il testo passa dal server solo per arrivare alla tua pagina. Non conserviamo né l'uno né l'altro. Registriamo soltanto dati d'uso, come la durata del file e la lingua in cui era.
Come ottenere una trascrizione più pulita
- Riduci il rumore. Musica, traffico ed eco fanno perdere più parole di qualsiasi altra cosa. Se puoi, registra vicino al microfono.
- Scegli la lingua. Il rilevamento ascolta solo l'inizio del file, quindi può sbagliare quando la registrazione comincia con della musica o in un'altra lingua.
- Una persona alla volta. Le voci sovrapposte spesso vengono fuse o saltate.
- Rileggi il risultato. Nomi, numeri e termini tecnici sono gli errori più probabili. Il silenzio può anche produrre qualche parola inventata, quindi confronta ogni passaggio importante con la registrazione.
Cosa ottieni
Un testo con la punteggiatura che puoi copiare con un clic, un file TXT e sottotitoli SRT e VTT con il tempo di ogni passaggio, pronti per un editor video o per YouTube. Lo strumento non dice chi sta parlando: il testo arriva in un unico blocco continuo, quindi in un'intervista dovrai segnare tu chi ha detto cosa.
Buoni usi di una trascrizione
- Ricavare appunti da una lezione o da un intervento che hai registrato tu.
- Trovare un passaggio di un'intervista senza riascoltarla tutta.
- Aggiungere i sottotitoli a un video con il generatore di sottotitoli e correggerli in un editor di testo.
- Trasformare un lungo messaggio vocale in qualcosa che si possa leggere in una riunione.
Più di 20 minuti?
Dividi la registrazione con il taglia audio e trascrivi una parte alla volta, impostando la lingua a mano perché tutte le parti coincidano.
La voce degli altri
Trascrivi solo ciò che hai il diritto di usare. Registrare qualcuno a sua insaputa è limitato in molti paesi, e la trascrizione di una conversazione privata è delicata quanto la registrazione. Per favore, non inviare nulla di riservato, perché questo strumento ha bisogno del nostro server per funzionare.
Domande frequenti
La trascrizione è davvero gratuita?
Sì. Non c'è un account né un piano a pagamento, e il sito si finanzia con la pubblicità. Perché continui a funzionare per tutti, ogni visitatore può inviare fino a 20 file all'ora, e ogni file può durare fino a 20 minuti.
Conservate il mio file o il mio testo?
No. Il file viene eliminato appena il suo audio è stato letto, e il testo va direttamente alla tua pagina senza essere salvato. Registriamo soltanto dati d'uso, come la durata e la lingua. La nostra informativa sulla privacy spiega i dettagli.
Quanto è accurata?
Dipende soprattutto dalla registrazione. Con una sola persona che parla chiaramente e poco rumore, puoi aspettarti pochi errori. Con musica di sottofondo, più persone che parlano insieme o accenti marcati, gli errori aumentano. Nomi e termini tecnici meritano una seconda occhiata in qualsiasi registrazione.
Quanto dovrò aspettare?
Un file di 20 minuti di solito richiede circa 10 minuti una volta arrivato il tuo turno. Nei momenti di punta potresti aspettare in coda, e la pagina mostra la tua posizione e circa quanto ci vorrà. Se la coda è piena, riprova tra qualche minuto.
Riesce a capire chi sta parlando?
No. Il testo arriva in un unico blocco continuo, senza nomi. In un'intervista o in una riunione dovrai segnare tu chi ha detto cosa. Il file SRT può aiutare, perché i tempi rendono facile trovare ogni passaggio nella registrazione.
Posso trascrivere un link di YouTube o Instagram?
No. Lo strumento accetta solo file del tuo dispositivo e non legge i link. Se il video è tuo, invia il file che hai salvato a da video a testo, oppure estrai prima il suo audio con il convertitore da MP4 a MP3.
Come trascrivo un messaggio vocale di WhatsApp?
Salva prima l'audio come file, con l'opzione di condivisione di WhatsApp, poi sceglilo qui. L'audio di WhatsApp è in OGG o Opus, e vanno bene entrambi. Trascrivi solo messaggi che hai il diritto di usare, e tieni presente che il file passa dal nostro server.