Πώς να μεταγράψετε ήχο
- Πατήστε Επιλογή αρχείου ήχου και διαλέξτε μια ηχογράφηση έως 100 MB και 20 λεπτά. Λειτουργούν τα MP3, M4A, WAV, OGG, Opus και οι περισσότερες άλλες συνηθισμένες μορφές. Για ένα βίντεο, χρησιμοποιήστε το βίντεο σε κείμενο.
- Διαλέξτε τη γλώσσα της ομιλίας ή αφήστε την αυτόματη ανίχνευση.
- Πατήστε Μεταγραφή και περιμένετε. Η μπάρα δείχνει περίπου πόσο έχει προχωρήσει η διαδικασία.
- Αντιγράψτε το κείμενο ή κατεβάστε το ως TXT, ή ως υπότιτλους SRT και VTT με τις χρονικές στιγμές.
Πώς διαχειριζόμαστε το αρχείο σας
Η αναγνώριση ομιλίας απαιτεί πολλή υπολογιστική ισχύ, γι' αυτό η εργασία γίνεται στον διακομιστή μας. Όσο υπάρχουν άλλοι μπροστά σας, το αρχείο σας μένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας και βλέπετε τη θέση σας στην ουρά και πόση ώρα περίπου θα πάρει. Όταν έρθει η σειρά σας, το αρχείο στέλνεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης και η μεταγραφή ξεκινά από μόνη της, αρκεί η σελίδα να μείνει ανοιχτή.
Το αρχείο διαγράφεται μόλις διαβαστεί ο ήχος του και το κείμενο απλώς περνά στον δρόμο προς τη σελίδα σας. Δεν κρατάμε κανένα από τα δύο. Καταγράφουμε μόνο δεδομένα χρήσης, όπως πόσο διαρκούσε το αρχείο και σε ποια γλώσσα ήταν.
Πώς να έχετε καθαρότερη μεταγραφή
- Μειώστε τον θόρυβο. Η μουσική, η κίνηση και η ηχώ κοστίζουν σε λέξεις περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Αν μπορείτε, ηχογραφήστε κοντά στο μικρόφωνο.
- Διαλέξτε τη γλώσσα. Η ανίχνευση ακούει μόνο την αρχή του αρχείου, οπότε μπορεί να κάνει λάθος όταν η ηχογράφηση ξεκινά με μουσική ή σε άλλη γλώσσα.
- Ένα άτομο τη φορά. Οι φωνές που αλληλεπικαλύπτονται συχνά συγχωνεύονται ή παραλείπονται.
- Διαβάστε το από την αρχή ως το τέλος. Τα ονόματα, οι αριθμοί και οι τεχνικοί όροι είναι τα πιο πιθανά λάθη. Η σιωπή μπορεί επίσης να δώσει μερικές επινοημένες λέξεις, γι' αυτό συγκρίνετε κάθε σημαντικό απόσπασμα με την ηχογράφηση.
Τι παίρνετε
Κείμενο με σημεία στίξης που αντιγράφετε με ένα κλικ, ένα αρχείο TXT και υπότιτλους SRT και VTT με τον χρόνο κάθε αποσπάσματος, έτοιμους για πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο ή για το YouTube. Το εργαλείο δεν λέει ποιος μιλάει: το κείμενο βγαίνει ως ένα συνεχές μπλοκ, οπότε σε μια συνέντευξη θα πρέπει να σημειώσετε μόνοι σας ποιος είπε τι.
Καλές χρήσεις μιας μεταγραφής
- Να βγάλετε σημειώσεις από ένα μάθημα ή μια ομιλία που ηχογραφήσατε εσείς.
- Να βρείτε ένα απόσπασμα σε μια συνέντευξη χωρίς να την ακούσετε ολόκληρη.
- Να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο με τη δημιουργία υποτίτλων και να τους διορθώσετε σε έναν επεξεργαστή κειμένου.
- Να μετατρέψετε ένα μεγάλο φωνητικό μήνυμα σε κάτι που μπορείτε να διαβάσετε σε μια σύσκεψη.
Διαρκεί πάνω από 20 λεπτά;
Χωρίστε την ηχογράφηση με το κόψιμο ήχου και μεταγράψτε ένα κομμάτι τη φορά, ορίζοντας τη γλώσσα με το χέρι ώστε να ταιριάζουν όλα τα κομμάτια.
Οι φωνές των άλλων
Μεταγράφετε μόνο ό,τι έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε. Η ηχογράφηση κάποιου εν αγνοία του περιορίζεται σε πολλά μέρη και η μεταγραφή μιας ιδιωτικής συνομιλίας είναι τόσο ευαίσθητη όσο και η ίδια η ηχογράφηση. Παρακαλούμε μη στέλνετε τίποτα εμπιστευτικό, γιατί αυτό το εργαλείο χρειάζεται τον διακομιστή μας για να λειτουργήσει.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι πραγματικά δωρεάν η μεταγραφή;
Ναι. Δεν υπάρχει λογαριασμός ούτε συνδρομή και ο ιστότοπος χρηματοδοτείται από διαφημίσεις. Για να συνεχίσει να λειτουργεί για όλους, κάθε επισκέπτης μπορεί να στείλει έως 20 αρχεία την ώρα και κάθε αρχείο μπορεί να διαρκεί έως 20 λεπτά.
Κρατάτε το αρχείο ή το κείμενό μου;
Όχι. Το αρχείο διαγράφεται μόλις διαβαστεί ο ήχος του και το κείμενο πηγαίνει κατευθείαν στη σελίδα σας χωρίς να αποθηκευτεί. Καταγράφουμε μόνο δεδομένα χρήσης, όπως η διάρκεια και η γλώσσα. Η πολιτική απορρήτου μας έχει τις λεπτομέρειες.
Πόσο ακριβής είναι;
Εξαρτάται κυρίως από την ηχογράφηση. Με ένα άτομο που μιλά καθαρά και λίγο θόρυβο, μπορείτε να περιμένετε λίγα λάθη. Με μουσική στο βάθος, πολλά άτομα που μιλούν ταυτόχρονα ή έντονη προφορά, τα λάθη αυξάνονται. Τα ονόματα και οι τεχνικοί όροι αξίζουν δεύτερη ματιά σε κάθε ηχογράφηση.
Πόσο θα πρέπει να περιμένω;
Ένα αρχείο 20 λεπτών συνήθως χρειάζεται περίπου 10 λεπτά όταν έρθει η σειρά του. Σε πολυάσχολες στιγμές μπορεί να περιμένετε στην ουρά και η σελίδα δείχνει τη θέση σας και περίπου πόσο θα διαρκέσει. Αν η ουρά είναι γεμάτη, δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.
Μπορεί να καταλάβει ποιος μιλάει;
Όχι. Το κείμενο βγαίνει ως ένα συνεχές μπλοκ χωρίς ονόματα. Σε μια συνέντευξη ή σύσκεψη, θα πρέπει να σημειώσετε μόνοι σας ποιος είπε τι. Το αρχείο SRT μπορεί να βοηθήσει, γιατί οι χρονικές στιγμές κάνουν εύκολο να βρείτε κάθε απόσπασμα στην ηχογράφηση.
Μπορώ να μεταγράψω έναν σύνδεσμο από το YouTube ή το Instagram;
Όχι. Το εργαλείο δέχεται μόνο αρχεία από τη συσκευή σας και δεν διαβάζει συνδέσμους. Αν το βίντεο είναι δικό σας, στείλτε το αρχείο που έχετε αποθηκεύσει στο βίντεο σε κείμενο ή εξαγάγετε πρώτα τον ήχο του με τη μετατροπή MP4 σε MP3.
Πώς μετατρέπω ένα φωνητικό μήνυμα του WhatsApp σε κείμενο;
Αποθηκεύστε πρώτα τον ήχο ως αρχείο, με την επιλογή κοινοποίησης του WhatsApp, και μετά επιλέξτε τον εδώ. Οι ήχοι του WhatsApp έρχονται ως OGG ή Opus και λειτουργούν και τα δύο. Μεταγράψτε μόνο μηνύματα που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε και να θυμάστε ότι το αρχείο περνά από τον διακομιστή μας.