So transkribierst du Audio
- Drücke auf Audiodatei auswählen und wähle eine Aufnahme mit bis zu 100 MB und 20 Minuten. MP3, M4A, WAV, OGG, Opus und die meisten anderen gängigen Formate funktionieren. Für ein Video nutze Video zu Text.
- Wähle die gesprochene Sprache aus oder lass die automatische Erkennung eingeschaltet.
- Drücke auf Transkribieren und warte kurz. Die Leiste zeigt ungefähr, wie weit der Vorgang ist.
- Kopiere den Text oder lade ihn als TXT herunter, oder als SRT- und VTT-Untertitel mit den Zeitangaben.
So wird deine Datei behandelt
Spracherkennung braucht viel Rechenleistung, deshalb wird die Arbeit auf unserem Server erledigt. Solange andere vor dir dran sind, bleibt deine Datei in deinem Browser, und du siehst deinen Platz in der Warteschlange und etwa, wie lange es dauert. Wenn du an der Reihe bist, wird die Datei über eine verschlüsselte Verbindung gesendet und die Transkription startet von selbst, solange diese Seite geöffnet bleibt.
Die Datei wird gelöscht, sobald ihr Ton gelesen wurde, und der Text läuft nur durch den Server auf dem Weg zu deiner Seite. Wir speichern keines von beiden. Wir erfassen nur Nutzungsdaten, etwa wie lang die Datei war und in welcher Sprache sie war.
So wird das Transkript sauberer
- Störgeräusche verringern. Musik, Verkehr und Hall kosten mehr Wörter als alles andere. Nimm nach Möglichkeit nah am Mikrofon auf.
- Die Sprache auswählen. Die Erkennung hört nur den Anfang der Datei an und kann danebenliegen, wenn eine Aufnahme mit Musik oder in einer anderen Sprache beginnt.
- Eine Person nach der anderen. Sich überlagernde Stimmen werden oft zusammengefasst oder übersprungen.
- Noch einmal durchlesen. Namen, Zahlen und Fachbegriffe sind die wahrscheinlichsten Fehlerquellen. Bei Stille können auch ein paar erfundene Wörter entstehen, vergleiche wichtige Stellen also mit der Aufnahme.
Was du bekommst
Text mit Satzzeichen, den du mit einem Klick kopieren kannst, eine TXT-Datei sowie SRT- und VTT-Untertitel mit der Zeit jeder Passage, bereit für ein Videoschnittprogramm oder YouTube. Das Tool sagt nicht, wer spricht: Der Text kommt als ein zusammenhängender Block, du musst in einem Interview also selbst markieren, wer was gesagt hat.
Wofür sich ein Transkript eignet
- Notizen aus einer Vorlesung oder einem Vortrag gewinnen, den du selbst aufgenommen hast.
- Eine Stelle in einem Interview finden, ohne alles anzuhören.
- Untertitel zu einem Video mit dem Untertitel-Generator hinzufügen und in einem Texteditor korrigieren.
- Eine lange Sprachnachricht in etwas verwandeln, das du in einer Besprechung vorlesen kannst.
Länger als 20 Minuten?
Teile die Aufnahme mit dem Audio-Schneider und transkribiere einen Teil nach dem anderen, mit von Hand eingestellter Sprache, damit alle Teile übereinstimmen.
Stimmen anderer Menschen
Transkribiere nur, was du verwenden darfst. Jemanden ohne sein Wissen aufzunehmen, ist vielerorts eingeschränkt, und das Transkript eines privaten Gesprächs ist so sensibel wie die Aufnahme. Bitte sende nichts Vertrauliches, denn dieses Tool braucht unseren Server, um zu funktionieren.
Häufige Fragen
Ist die Transkription wirklich kostenlos?
Ja. Es gibt kein Konto und keinen kostenpflichtigen Tarif, die Seite finanziert sich über Werbung. Damit sie für alle nutzbar bleibt, kann jeder Besucher bis zu 20 Dateien pro Stunde senden, und jede Datei darf bis zu 20 Minuten lang sein.
Speichert ihr meine Datei oder meinen Text?
Nein. Die Datei wird gelöscht, sobald ihr Ton gelesen wurde, und der Text geht direkt an deine Seite, ohne gespeichert zu werden. Wir erfassen nur Nutzungsdaten wie die Dauer und die Sprache. Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Wie genau ist die Transkription?
Das hängt vor allem von der Aufnahme ab. Bei einer Person, die deutlich spricht, und wenig Störgeräuschen kannst du mit wenigen Fehlern rechnen. Bei Hintergrundmusik, mehreren gleichzeitig sprechenden Personen oder starken Akzenten nehmen die Fehler zu. Namen und Fachbegriffe verdienen bei jeder Aufnahme einen zweiten Blick.
Wie lange muss ich warten?
Eine Datei von 20 Minuten braucht meist etwa 10 Minuten, sobald du an der Reihe bist. Zu stark besuchten Zeiten kann es eine Wartezeit in der Schlange geben, und die Seite zeigt dir deinen Platz und etwa, wie lange es dauert. Ist die Schlange voll, versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Erkennt das Tool, wer spricht?
Nein. Der Text kommt als ein zusammenhängender Block ohne Namen. In einem Interview oder einer Besprechung musst du selbst markieren, wer was gesagt hat. Die SRT-Datei kann dabei helfen, weil du anhand der Zeitangaben jede Passage in der Aufnahme leicht wiederfindest.
Kann ich einen YouTube- oder Instagram-Link transkribieren?
Nein. Das Tool nimmt nur Dateien von deinem Gerät an und liest keine Links. Wenn das Video von dir ist, sende die Datei, die du gespeichert hast, an Video zu Text oder ziehe zuerst den Ton mit dem MP4-zu-MP3-Konverter heraus.
Wie wandle ich eine WhatsApp-Sprachnachricht in Text um?
Speichere das Audio zuerst als Datei, über die Teilen-Funktion von WhatsApp, und wähle sie dann hier aus. WhatsApp-Audio kommt als OGG oder Opus, beides funktioniert. Transkribiere nur Nachrichten, die du nutzen darfst, und bedenke, dass die Datei über unseren Server läuft.