Como transcrever áudio
- Aperte Escolher um arquivo de áudio e selecione uma gravação de até 100 MB e 20 minutos. MP3, M4A, WAV, OGG, Opus e a maioria dos outros formatos comuns funcionam. Para um vídeo, use o vídeo para texto.
- Escolha o idioma falado ou deixe na detecção automática.
- Aperte Transcrever e aguarde. A barra mostra mais ou menos o andamento.
- Copie o texto ou baixe em TXT, ou em legendas SRT e VTT com os tempos.
Como seu arquivo é tratado
O reconhecimento de voz exige muito poder de processamento, por isso o trabalho é feito no nosso servidor. Enquanto houver outras pessoas na sua frente, o seu arquivo fica no seu navegador, e você vê a sua posição na fila e quanto tempo deve levar. Quando chega a sua vez, o arquivo é enviado por uma conexão criptografada e a transcrição começa sozinha, desde que esta página continue aberta.
O arquivo é apagado assim que o som é lido, e o texto apenas passa pelo servidor a caminho da sua página. Não guardamos nenhum dos dois. Registramos apenas dados de uso, como a duração do arquivo e o idioma em que estava.
Como conseguir uma transcrição mais limpa
- Reduza o ruído. Música, trânsito e eco custam mais palavras do que qualquer outra coisa. Se puder, grave perto do microfone.
- Escolha o idioma. A detecção ouve só o começo do arquivo, então pode errar quando a gravação começa com música ou em outro idioma.
- Uma pessoa de cada vez. Vozes sobrepostas costumam ser misturadas ou ignoradas.
- Leia o resultado. Nomes, números e termos técnicos são os erros mais prováveis. O silêncio também pode gerar algumas palavras inventadas, então compare qualquer trecho importante com a gravação.
O que você recebe
Um texto com pontuação que você copia com um clique, um arquivo TXT e legendas SRT e VTT com o tempo de cada trecho, prontas para um editor de vídeo ou para o YouTube. A ferramenta não diz quem está falando: o texto sai em um bloco contínuo, então, em uma entrevista, você mesmo terá de marcar quem disse o quê.
Bons usos para uma transcrição
- Tirar anotações de uma aula ou palestra que você mesmo gravou.
- Achar um trecho de uma entrevista sem ouvir tudo.
- Colocar legendas em um vídeo com o gerador de legenda e corrigi-las em um editor de texto.
- Transformar um áudio longo de WhatsApp em algo que dê para ler em uma reunião.
Mais de 20 minutos?
Divida a gravação com o cortador de áudio e transcreva uma parte de cada vez, definindo o idioma manualmente para que todas as partes combinem.
A voz de outras pessoas
Transcreva apenas o que você tem o direito de usar. Gravar alguém sem o seu conhecimento é restrito em muitos lugares, e a transcrição de uma conversa privada é tão sensível quanto a gravação. Por favor, não envie nada confidencial, porque esta ferramenta precisa do nosso servidor para funcionar.
Perguntas frequentes
A transcrição é mesmo grátis?
Sim. Não há conta nem plano pago, e o site é mantido por anúncios. Para que ele continue funcionando para todos, cada visitante pode enviar até 20 arquivos por hora, e cada arquivo pode ter até 20 minutos.
Vocês guardam meu arquivo ou meu texto?
Não. O arquivo é apagado assim que o som é lido, e o texto vai direto para a sua página sem ser salvo. Registramos apenas dados de uso, como a duração e o idioma. Nossa política de privacidade tem os detalhes.
Qual é a precisão?
Depende principalmente da gravação. Com uma pessoa falando com clareza e pouco ruído, dá para esperar poucos erros. Com música de fundo, várias pessoas falando ao mesmo tempo ou sotaques fortes, os erros aumentam. Nomes e termos técnicos merecem uma segunda olhada em qualquer gravação.
Quanto tempo vou ter de esperar?
Um arquivo de 20 minutos costuma levar cerca de 10 minutos depois que chega a sua vez. Nos momentos de maior movimento você pode esperar na fila, e a página mostra a sua posição e mais ou menos quanto vai demorar. Se a fila estiver cheia, tente de novo em alguns minutos.
Ele identifica quem está falando?
Não. O texto sai em um bloco contínuo, sem nomes. Em uma entrevista ou reunião, você mesmo terá de marcar quem disse o quê. O arquivo SRT pode ajudar, porque os tempos facilitam achar cada trecho na gravação.
Posso transcrever o link de um vídeo do YouTube ou do Instagram?
Não. A ferramenta só aceita arquivos do seu dispositivo e não lê links. Se o vídeo é seu, envie o arquivo que você tem salvo para o vídeo para texto ou extraia antes o som dele com o conversor de MP4 para MP3.
Como transcrevo um áudio do WhatsApp?
Salve o áudio como arquivo primeiro, usando a opção de compartilhar do WhatsApp, e depois escolha-o aqui. O áudio do WhatsApp vem em OGG ou Opus, e os dois funcionam. Transcreva apenas mensagens que você tem o direito de usar e lembre que o arquivo passa pelo nosso servidor.