Sesi Yazıya Çevirme

Ses nasıl yazıya çevrilir

1. Ses dosyası seç düğmesine basın ve en fazla 100 MB ve 20 dakikalık bir kayıt seçin. MP3, M4A, WAV, OGG, Opus ve diğer yaygın biçimlerin çoğu çalışır. Video için videoyu yazıya çevirme sayfasını kullanın.
2. Konuşulan dili seçin ya da otomatik algılamada bırakın.
3. Yazıya çevir düğmesine basın ve bekleyin. Çubuk işlemin yaklaşık ne kadar ilerlediğini gösterir.
4. Metni kopyalayın, TXT olarak indirin ya da zamanlarıyla birlikte SRT ve VTT altyazısı olarak indirin.

Dosyanıza nasıl davranıyoruz

Konuşma tanıma çok fazla işlem gücü gerektirir; bu yüzden iş sunucumuzda yapılır. Önünüzde başkaları olduğu sürece dosyanız tarayıcınızda kalır, kuyruktaki yerinizi ve işlemin yaklaşık ne kadar süreceğini görürsünüz. Sıra size geldiğinde dosya şifreli bir bağlantıyla gönderilir ve bu sayfa açık kaldığı sürece yazıya çevirme kendiliğinden başlar.

Dosya, sesi okunur okunmaz silinir; metin ise yalnızca sayfanıza giderken sunucudan geçer. İkisini de saklamayız. Kaydettiğimiz tek şey kullanım verileridir; örneğin dosyanın ne kadar sürdüğü ve hangi dilde olduğu.

Daha temiz bir metin için

• Gürültüyü azaltın. Müzik, trafik sesi ve yankı, başka her şeyden daha çok kelime kaybettirir. Mümkünse mikrofona yakın kayıt yapın.
• Dili seçin. Algılama yalnızca dosyanın başını dinler; bu yüzden kayıt müzikle ya da başka bir dille başlıyorsa yanılabilir.
• Aynı anda tek kişi. Üst üste binen sesler çoğu zaman birleştirilir ya da atlanır.
• Baştan sona okuyun. Adlar, sayılar ve teknik terimler en olası hatalardır. Sessizlik de birkaç uydurma kelime üretebilir; bu yüzden önemli bir bölümü kayıtla karşılaştırın.

Ne elde edersiniz

Tek tıkla kopyalayabileceğiniz noktalama işaretli bir metin, bir TXT dosyası ve her bölümün zamanını içeren SRT ve VTT altyazıları; bunlar bir video düzenleyiciye veya YouTube'a hazırdır. Araç kimin konuştuğunu söylemez: metin tek bir sürekli blok olarak gelir, bu yüzden bir röportajda kimin ne dediğini kendiniz işaretlemeniz gerekir.

Metnin iyi kullanım alanları

• Kendi kaydettiğiniz bir dersten ya da konuşmadan not çıkarmak.
• Bir röportajda, tamamını dinlemeden bir bölümü bulmak.
• Bir videoya altyazı oluşturucu ile altyazı eklemek ve bunları bir metin düzenleyicide düzeltmek.
• Uzun bir sesli mesajı toplantıda okuyabileceğiniz bir şeye çevirmek.

20 dakikadan uzun mu?

Kaydı ses kesme aracıyla bölün ve her parçayı ayrı ayrı yazıya çevirin; tüm parçalar uyumlu olsun diye dili elle ayarlayın.

Başkalarının sesleri

Yalnızca kullanma hakkınız olan şeyi yazıya çevirin. Birini haberi olmadan kaydetmek birçok yerde kısıtlıdır ve özel bir konuşmanın metni, kaydı kadar hassastır. Lütfen gizli bir şey göndermeyin, çünkü bu aracın çalışması için sunucumuza ihtiyacı var.

Diğer araçlar