Cum transcrii un audio
- Apasă Alege un fișier audio și selectează o înregistrare de cel mult 100 MB și 20 de minute. MP3, M4A, WAV, OGG, Opus și majoritatea celorlalte formate uzuale funcționează. Pentru un video, folosește video în text.
- Alege limba vorbită sau las-o pe detectare automată.
- Apasă Transcrie și așteaptă. Bara arată aproximativ cât a avansat.
- Copiază textul sau descarcă-l în TXT, ori în subtitrări SRT și VTT cu timpii.
Cum este tratat fișierul tău
Recunoașterea vocală cere multă putere de calcul, de aceea lucrul se face pe serverul nostru. Cât timp alții sunt înaintea ta, fișierul tău rămâne în browser, iar tu vezi locul tău la coadă și cam cât va dura. Când îți vine rândul, fișierul este trimis printr-o conexiune criptată și transcrierea pornește singură, atâta timp cât această pagină rămâne deschisă.
Fișierul este șters imediat ce sunetul lui a fost citit, iar textul doar trece prin server în drum spre pagina ta. Nu păstrăm nici fișierul, nici textul. Înregistrăm doar date de utilizare, precum durata fișierului și limba în care era.
Cum obții o transcriere mai curată
- Redu zgomotul. Muzica, traficul și ecoul fac să se piardă mai multe cuvinte decât orice altceva. Dacă poți, înregistrează aproape de microfon.
- Alege limba. Detectarea ascultă doar începutul fișierului, așa că poate greși când înregistrarea începe cu muzică sau într-o altă limbă.
- O singură persoană pe rând. Vocile suprapuse sunt adesea îmbinate sau sărite.
- Citește rezultatul. Numele, numerele și termenii tehnici sunt cele mai probabile greșeli. Tăcerea poate produce și câteva cuvinte inventate, așa că verifică orice pasaj important în comparație cu înregistrarea.
Ce primești
Un text cu punctuație pe care îl copiezi dintr-un clic, un fișier TXT și subtitrări SRT și VTT cu timpul fiecărui pasaj, gata pentru un editor video sau pentru YouTube. Instrumentul nu spune cine vorbește: textul vine într-un singur bloc continuu, așa că într-un interviu va trebui să marchezi tu cine a spus ce.
La ce folosește o transcriere
- Să scoți notițe dintr-un curs sau dintr-o prezentare pe care ai înregistrat-o tu.
- Să găsești un pasaj dintr-un interviu fără să-l asculți integral.
- Adăugarea de subtitrări la un video cu generatorul de subtitrări și corectarea lor într-un editor de text.
- Să transformi un mesaj vocal lung în ceva ce poate fi citit într-o ședință.
Mai mult de 20 de minute?
Împarte înregistrarea cu instrumentul de tăiat audio și transcrie o parte pe rând, setând limba manual ca să se potrivească toate părțile.
Vocea altor persoane
Transcrie doar ce ai dreptul să folosești. Înregistrarea cuiva fără știrea lui este restricționată în multe locuri, iar transcrierea unei conversații private este la fel de sensibilă ca înregistrarea. Te rugăm să nu trimiți nimic confidențial, pentru că acest instrument are nevoie de serverul nostru ca să funcționeze.
Întrebări frecvente
Este transcrierea chiar gratuită?
Da. Nu există cont și nici plan plătit, iar site-ul se finanțează din reclame. Ca să continue să funcționeze pentru toți, fiecare vizitator poate trimite până la 20 de fișiere pe oră, iar fiecare fișier poate avea până la 20 de minute.
Păstrați fișierul sau textul meu?
Nu. Fișierul este șters imediat ce sunetul lui a fost citit, iar textul merge direct la pagina ta, fără să fie salvat. Înregistrăm doar date de utilizare, precum durata și limba. Politica de confidențialitate are toate detaliile.
Cât de precisă este?
Depinde mai ales de înregistrare. Cu o singură persoană care vorbește clar și puțin zgomot, te poți aștepta la puține greșeli. Cu muzică în fundal, mai multe persoane care vorbesc deodată sau accente puternice, greșelile cresc. Numele și termenii tehnici merită o a doua privire în orice înregistrare.
Cât va trebui să aștept?
Un fișier de 20 de minute durează de obicei aproximativ 10 minute după ce îți vine rândul. În momentele aglomerate poți aștepta la coadă, iar pagina îți arată locul și cam cât va dura. Dacă coada este plină, încearcă din nou peste câteva minute.
Poate spune cine vorbește?
Nu. Textul vine într-un singur bloc continuu, fără nume. Într-un interviu sau într-o ședință, va trebui să marchezi tu cine a spus ce. Fișierul SRT poate ajuta, pentru că timpii fac ușor de găsit fiecare pasaj în înregistrare.
Pot transcrie un link de YouTube sau Instagram?
Nu. Instrumentul acceptă doar fișiere de pe dispozitivul tău și nu citește linkuri. Dacă videoul este al tău, trimite fișierul pe care l-ai salvat la video în text sau extrage mai întâi sunetul lui cu convertorul MP4 în MP3.
Cum transcriu un mesaj vocal WhatsApp?
Salvează mai întâi sunetul ca fișier, cu opțiunea de partajare din WhatsApp, apoi alege-l aici. Sunetul din WhatsApp vine în OGG sau Opus, iar ambele funcționează. Transcrie doar mesaje pe care ai dreptul să le folosești și ține minte că fișierul trece prin serverul nostru.