Kostenlose Online-Audio-Tools

Welches Tool brauchst du?

Die meisten beginnen mit Text, den du schreibst oder einfügst, andere mit einer Datei, die du schon hast. Der Unterschied liegt darin, was du am Ende mitnimmst:

• Nur die Audiodatei: Text zu MP3, für Nachrichten, Ansagen und alles, was man später anhören möchte.
• Audio und Untertitel für ein Video: Text zu Sprache mit Untertiteln, das dir auch SRT- und VTT-Dateien liefert.
• Ein Gespräch: der Dialoggenerator, mit einer eigenen Stimme für jede Person.
• Eine Geschichte mit mehreren Rollen: der Stimmengenerator für Figuren, auf Wunsch mit Erzähler.
• Der Text einer Aufnahme: Sprache zu Text für Audiodateien und Video zu Text für Videos, bis zu 20 Minuten.
• Noch unsicher: Die Hauptseite Text zu Sprache liefert dir Audio und Untertitel.
• Untertitel für ein Video, das du schon hast: der Untertitel-Generator, der die Datei anhört und dir SRT und VTT liefert.

Anwendungsbeispiele

Eine Lektion für einen Online-Kurs

Schreib das Skript immer für eine Lektion und erstelle jede als eigenes Audio. Ändert sich nach der Überarbeitung ein Satz, passt du den Text an und erstellst genau diesen Teil noch einmal, mit derselben Stimme, statt alles neu aufzunehmen.

Eine Ansage für ein Geschäft

Für eine Rabattaktion oder eine Telefonansage reicht ein kurzer Text. Probiere denselben Satz mit zwei oder drei Stimmen aus der Stimmenliste aus, lade die MP3 herunter und spiele sie auf jedem Gerät ab.

Hörübung für den Sprachunterricht

Schreib einen kurzen Dialog mit dem Wortschatz der Woche, wähle Stimmen in der Sprache, die du unterrichtest, und senke das Tempo ein wenig. Die Lernenden können beim Zuhören im Text mitlesen.

So wird das Audio besser

• Schreib für das Ohr. Kurze Sätze klingen natürlicher als lange, denn eine Stimme kann niemand noch einmal nachlesen.
• Nutze Satzzeichen als Regieanweisung. Kommas erzeugen kurze Pausen, Punkte längere.
• Wähle den Akzent deines Publikums. Die Stimmen sind nach Sprache und Land gruppiert, daher haben Brasilien und Portugal oder Spanien und Mexiko jeweils eigene.
• Teste, bevor du alles erstellst. Ein Absatz genügt, um zu hören, ob eine Stimme zu deinem Projekt passt.

Zu den Dateien

Das Audio ist eine MP3 mit 48 kbps, optimiert für Sprache: klar und leicht genug, um sie in einer Nachricht zu verschicken. Die Untertitel gibt es als SRT, das in fast jedem Videoprogramm funktioniert, und als VTT, das Format für Webseiten. Jedes Audio kann bis zu 5.000 Zeichen lang sein, was etwa fünf Minuten Sprache entspricht.