字幕生成器

如何自动生成字幕

1. 点击选择视频文件，选一个不超过 100 MB、20 分钟的视频。MP4、MOV、MKV、WebM 以及大多数常见格式都可以。如果是没有画面的录音，请使用音频转字幕。
2. 选择视频里说话的语言。自动检测也可以用，但自己指定更保险。
3. 点击生成字幕并等待。进度条会显示大致的进度，识别出的文字会陆续出现。
4. 下载 SRT 或 VTT 文件，也可以从文本框中复制字幕。

你需要哪种文件？

• SRT： 几乎所有软件都支持的格式，包括 YouTube、Premiere、DaVinci Resolve 和 VLC。不确定的话就选它。
• VTT： 网页视频播放器使用的格式，适合把视频发布在自己网站上的情况。
• TXT： 只有文字，不带时间，可用于视频简介或文章。

把字幕加到视频里

• 在 YouTube 上： 在 YouTube Studio 中打开视频，进入字幕页面，把 SRT 作为带时间的文件上传。
• 在视频剪辑软件中： 把 SRT 作为字幕轨道导入。你可以在那里选择字体和位置，如果想让文字始终可见，还可以把文字压进画面。
• 在 VLC 等播放器中： 把 SRT 命名为与视频相同的名字，并放在同一个文件夹里。

这个工具会生成一个独立的字幕文件，不会改动你的视频。这样文字很容易修改，在平台支持的情况下，观众也可以自行开启或关闭字幕。

给 CapCut 视频加字幕

CapCut 自带自动字幕。当你想在导入前用文本编辑器修改每一个字，或想在项目消失后仍保留字幕时，这里生成的文件就很有用。用最终剪辑版生成字幕，下载 SRT，再导入项目：

• 电脑： CapCut 的桌面程序可以通过字幕区域把字幕文件导入到项目中。
• 网页： CapCut 的在线编辑器同样接受 SRT 文件。
• 手机： 根据 CapCut 的帮助页面，手机 App 不能直接导入字幕文件。请在电脑或网页上导入文件，保存项目，再通过云同步在手机上打开。

文件只包含文字和时间，所以字体、颜色和动画要在导入之后到 CapCut 里选择。SaveMeTools 与 CapCut 没有任何关系，这里出现这个名称，只是为了说明文件可以用在哪里。

发布前请先检查

自动识别对清晰的录音大部分都能听对，但人名、品牌和专业术语常常出错，静音处也可能冒出几个凭空多出来的词。SRT 是纯文本，所以你可以用 Notepad、TextEdit 或任何文本编辑器来修改。每个段落包含编号、时间和文字：只改文字，不要动带箭头的那一行。有些段落的文字可能多到屏幕放不下，这样的段落可以在视频剪辑软件里拆开。

怎样让时间和文字更准确

• 干净的声音： 说话时背后的音乐是漏词的主要原因，如果有不带配乐的版本，请用那一个。
• 一个文件一种语言： 语言设置对整个视频生效。如果中途换了语言，请分别处理每一部分。
• 用最终剪辑版： 请在剪辑完成后再生成字幕，因为之后再剪视频，时间就对不上了。

文件太长或太大怎么办

超过 100 MB 时，先用MP4 转 MP3提取声音，再发送到音频转字幕：声音和视频一样长，所以时间依然对得上。超过 20 分钟时，用音频剪切把它分段。每一段的时间都会重新从零开始，所以你需要在视频剪辑软件里，把每个字幕文件放到视频中正确的位置。

在找别的工具吗？

如果你只是想读或引用其中的文字，视频转文字会把文字放在最前面。如果你只有稿子、没有录音，带字幕的文字转语音可以同时生成声音和字幕。

更多工具