巴西还是葡萄牙？
这两种口音在节奏和元音上差别很大，有些词甚至完全不同。巴西的声音，例如Francisca、Antonio和多语言的Thalita，是面向巴西听众的合适选择。葡萄牙的声音，例如Raquel和Duarte，更适合葡萄牙以及许多非洲听众。
如何生成葡萄牙语音频
- 把葡萄牙语文字连同所有重音符号一起粘贴到输入框中。
- 在语言菜单中选择巴西葡萄牙语或欧洲葡萄牙语。
- 选择一个声音，然后点击生成音频。
- 试听并下载MP3，或者下载SRT和VTT格式的字幕。
按应该听到的样子来写
请使用你所选口音对应的拼写，并写上所有的重音符号：“secretária”和“secretaria”读音不同。当声音读不好缩写时，请把缩写写全（用“doutor”而不是“Dr.”），外国人名则按发音来写。
给制作葡萄牙语内容的人
在短视频里，Thalita或Francisca把语速调到+5%，往往既能抓住注意力，又不会显得太赶。在课程里，Antonio调到-5%，能给学生留出跟上的时间。别忘了下载SRT字幕，因为很多人是静音观看的。
葡萄牙语的语速和音调
- 学习葡萄牙语：从-25%开始，随着逐渐适应再慢慢调高。放慢语速对葡萄牙本土的声音尤其有帮助，因为那里的非重读元音常常几乎听不到。
- 旁白配音：-5%到+5%之间是不错的起点。先完整听一整段再做决定，因为在长文本里，语速给人的感觉会不一样。
- 音调：如果某个声音对你的项目来说有点太高或太低，先试试向任一方向调整不超过10 Hz，再考虑换声音。
常见问题
哪个葡萄牙语声音最好听？
带★的Thalita是最新的巴西声音，通常听起来最自然。葡萄牙的声音可以试试Raquel和Duarte。请用你文字中的一段把它们都试一遍，因为最佳选择取决于你要做的内容。
能处理重音符号和软音符吗？
能。请正常书写，带上所有的重音符号：这样发音会更好。如果缺少它们，声音可能会把重音读错，甚至读成另一个词，例如“sábia”和“sabia”的读法就不一样。
葡萄牙语有多少个声音？
目前有五个：巴西有Thalita、Antonio和Francisca，葡萄牙有Raquel和Duarte。名单由Microsoft维护，可能会有变动。声音列表始终显示当前可用的声音，以及每个声音的风格。
应该用巴西的声音还是葡萄牙的声音？
用你的受众所说的那一种。两种口音在发音和部分词汇上差别很大，听众会立刻察觉。也别忘了相应地调整文字：为巴西写的脚本，用葡萄牙口音朗读可能会显得别扭。
Thalita可以朗读葡萄牙语文字中的英语单词吗？
可以，而且这方面她是最佳选择，因为带★的声音可以朗读其他语言。对品牌名称和常用术语效果很好。对于其他声音，外语单词可能会按葡萄牙语发音读出来，所以你可能需要按读音来写。
怎样让数字和缩写读得正确？
按你希望它被读出来的方式来写。尤其是缩写，可能会被逐个字母拼读，所以在重要的地方请写全称。货币、日期和电话号码也一样，然后先测试一个短句，再生成整段文字。
可以听出巴西和葡萄牙的说法有什么不同吗？
可以。用巴西的声音和葡萄牙的声音分别生成同一段文字，再对比一下。差别常出现在元音和词尾的s上，在大西洋两岸听起来相当不同。